Traduzione del testo della canzone Star Rain - Acidman

Star Rain (originale)

カラスが消えた
不可思議な日
ハレーに似ていた
光が落ちる日
下弦が光って
惹かれたウサギ
絡まり合って
抱き合う二人
華麗に消えた
不確定な粒子
風が光って
人が人を撃ち
有るが無くて
バランスを失って
無くて有って
バランスを失って
We got vibration
You got the inspiration
Star rain is falling down
カラスが消えた
不可思議な日
ハレーに似ていた
光が落ちる日
下弦が光って
惹かれたウサギ
絡まり合って
抱き合う二人
絡まり合って
重なり合って
輝きたくて
また抱き合って
瞬き合って
まだ足りなくて
哀しくなって
また抱き合って
躰に成って
躰に成って
躰に成って
躰に成って
Star rain is falling down

(traduzione)

il corvo è scomparso
giorno delle meraviglie
sembrava harley
giorno in cui cade la luce
l'ultima corda brilla
coniglio incantato
intrecciate
due persone che si abbracciano
scomparso magnificamente
particella indeterminata
il vento brilla
l'uomo spara all'uomo
con o senza
perdere l'equilibrio
senza
perdere l'equilibrio
Abbiamo le vibrazioni
Hai avuto l'ispirazione
La pioggia di stelle sta cadendo
il corvo è scomparso
giorno delle meraviglie
sembrava harley
giorno in cui cade la luce
l'ultima corda brilla
coniglio incantato
intrecciate
due persone che si abbracciano
intrecciate
sovrapposizione
Voglio brillare
abbracciatevi di nuovo
lampeggiare l'un l'altro
ancora non basta
diventare triste
abbracciatevi di nuovo
diventare un corpo
diventare un corpo
diventare un corpo
diventare un corpo
La pioggia di stelle sta cadendo