Traduzione del testo della canzone Stromatolite - Acidman

Stromatolite (originale)

Standing in the middle of the night, tonight,
The air’s getting dense with resolution.
Fading every phenomena out from the sight,
There’s no use in hustling for revolution.
Anymore.
The world questions us what it’s all about,
The sun’s going down, we narrow our eyes.
Feeling all the emotion vanish from the sight,
As it turns to the heat then we close our eyes.
Anyone.
We close our eyes.
All I really want to know is…
It’s all been fated from the start?
I really don’t think that it’s the only way it should be.
Is it the light from longest past?
Or it’s the future that goes away
Beyond the time and space or more.
Standing in the middle of the night, tonight,
The air’s getting dense with resolution.
Fading every phenomena out from the sight,
There’s no use in hustling for revolution.
The world questions us what it’s all about,
The sun’s going down, we narrow our eyes.
Feeling all the emotion vanish from the sight,
As it turns to the heat then we close our eyes.
It’s all been fated from the start?
I really don’t think that it’s the only way it should be.
Is it the light from longest past?
Or it’s the future that goes away
Beyond the time and space or more.
Or it’s the future, or it’s the future, or it’s the future
That goes away beyond the time and space or more.

(traduzione)

In piedi nel mezzo della notte, stasera,
L'aria sta diventando densa di risoluzione.
Svanendo ogni fenomeno dalla vista,
Non serve a nulla correre per la rivoluzione.
Più.
Il mondo ci chiede di cosa si tratta,
Il sole sta tramontando, restringiamo gli occhi.
Sentendo tutta l'emozione svanire dalla vista,
Quando si accende il calore, chiudiamo gli occhi.
Chiunque.
Chiudiamo gli occhi.
Tutto quello che voglio davvero sapere è...
È stato tutto predestinato dall'inizio?
Non penso davvero che sia l'unico modo in cui dovrebbe essere.
È la luce del passato più lungo?
Oppure è il futuro che se ne va
Oltre il tempo e lo spazio o più.
In piedi nel mezzo della notte, stasera,
L'aria sta diventando densa di risoluzione.
Svanendo ogni fenomeno dalla vista,
Non serve a nulla correre per la rivoluzione.
Il mondo ci chiede di cosa si tratta,
Il sole sta tramontando, restringiamo gli occhi.
Sentendo tutta l'emozione svanire dalla vista,
Quando si accende il calore, chiudiamo gli occhi.
È stato tutto predestinato dall'inizio?
Non penso davvero che sia l'unico modo in cui dovrebbe essere.
È la luce del passato più lungo?
Oppure è il futuro che se ne va
Oltre il tempo e lo spazio o più.
O è il futuro, o è il futuro, o è il futuro
Che va oltre il tempo e lo spazio o più.