Traduzione del testo della canzone Susy - Acidman

Susy (originale)

君は知っているかな?
僕らが生まれたこの世界の裏には
もう一つ 目には見えない世界
鏡の世界がある事を
君は知っているかな?
僕らが目指したその世界のメロディを
水面に揺れる宇宙の音さ
懐かしいあの音さ
Take me to the world Take me …
SUSY
君は知っているかな?
僕らが生まれたこの世界の現実を
疑い合って 奪い合っては
殺し合っているんだ
君が笑えば
遠い星に眠る化石達も
笑うよ
明日の朝に迎えに行くよ
目は閉じたままでいい
Take me to the world Take me …
SUSY

Susy (traduzione)

Sai
Dietro il mondo in cui siamo nati
Un altro mondo invisibile
Che esiste un mondo di specchi
Sai
La melodia del mondo a cui miravamo
Il suono dell'universo che ondeggia sulla superficie dell'acqua
Quel suono nostalgico
Portami nel mondo Portami...
SUSY
Sai
La realtà di questo mondo in cui siamo nati
Dubitare e arrampicarsi
Mi sto uccidendo a vicenda
Se ridi
Fossili che dormono su stelle lontane
riderò
Verrò a prenderti domani mattina
Puoi tenere gli occhi chiusi
Portami nel mondo Portami...
SUSY