Traduzione del testo della canzone To Live - Acidman

To Live (originale)

拝啓 この平和な世界で
ワケを求めて苦しみ彷徨う
あなたの様に美しく
但し破壊を求む者達へ
クラゲの妖気 アヒルの狂気
なかなか愛しい宇宙の殺気
全ての者の儚いワケの
正しい理解をしてくれますか
敗退 この平和な世界で
劣等者なる者は確かに我ら
哀れな頭脳をフル回転くす
So 端から端まで食べ尽くす
そろそろ春が飽きてきた
そろそろ夏が飽きてきた
そろそろ秋が そろそろ冬が
そしてまたまた愛しい春がくる
昔々の先祖サンの目は
血走ってただろう ｙｅａｈ
あの太陽が沈んでも 必死に走った
Live that’s all to live
Oh men さよなら弱肉強食
You live 地球を舐めるが如く
Women 甘い甘い蜜吸いたまえ
You live そして儚い夢と共に死ね
忘却 この平和な世界で
生きる喜び忘れた我ら
そんな愚かな者の最後には
Oh 真っ赤なバラが散るのだろう
そろそろ春が飽きてきた
そろそろ夏が飽きてきた
そろそろ秋が そろそろ冬が
そしてまたまた愛しい春がくる
昔々の先祖サンの目は
血走ってただろう ｙｅａｈ
あの空が落ちっても 必死に走った

To Live (traduzione)

Caro signore, in questo mondo pacifico
Sofferenza e vagabondaggio alla ricerca della ragione
Bello come te
Tuttavia, a coloro che cercano la distruzione
Follia di anatra fata medusa
L'omicidio di un caro universo
La ragione effimera di tutti
Puoi capirmi correttamente
Sconfitta in questo mondo pacifico
Gli inferiori siamo certamente noi
Rotazione completa del cervello povero
Quindi mangia da un capo all'altro
Mi sto stancando della primavera
Mi sto stancando dell'estate
L'autunno sta per arrivare, l'inverno sta per arrivare
E la cara primavera sta tornando
Gli occhi del vecchio antenato Sun
Avrei corso sangue yah
Ho corso disperatamente anche quando il sole tramontava
Vivi è tutto da vivere
Oh uomini addio carne debole cibo forte
Vivi come leccare la terra
Donne Dolce dolce miele succhiare
Vivi e muori con un sogno fugace
Oblio in questo mondo pacifico
Abbiamo dimenticato la gioia di vivere
Alla fine di un tale sciocco
Oh, rose rosse luminose saranno sparse
Mi sto stancando della primavera
Mi sto stancando dell'estate
L'autunno sta per arrivare, l'inverno sta per arrivare
E la cara primavera sta tornando
Gli occhi del vecchio antenato Sun
Avrei corso sangue yah
Ho corso disperatamente anche se quel cielo è caduto