Testi di World Symphony - Acidman

World Symphony (originale)

悲しき明滅と 鳴り止まぬ遠吠え
全てはただ通り過ぎて
倒れた老木と アカシアの芽生え
全ては流れのままに
風に舞う色鳥 意味も無く
それでも 鮮やかに 生命の音が溢れた
World symphony
刻んだ言葉のその先ヘ
何億と繰り返され響く
暮れかかる過去と 僅かな現実を
全てを忘れゆくなら
一片の答え 彼方に星影
それだけ求めるままに
World symphony
繋いだ言葉のその先へ
君が在ろうと無かろうと陽は昇る
それでもただ唯一の正しさの上
細やかな生命の音と生まれた
World symphony
刻んだ言葉のその先ヘ
何億と繰り返され響く
World symphony
繋いだ言葉のその先ヘ

(traduzione)

Triste lampeggiamento e ululato inarrestabile
Tutto è appena passato
Vecchio albero caduto e germoglio dell'acacia
Tutto è nel flusso
Uccelli colorati che danzano nel vento Nessun significato
Tuttavia, il suono della vita traboccava vividamente
Sinfonia mondiale
Oltre le parole scolpite
Risuona per centinaia di milioni
Il passato oscuro e la minima realtà
Se dimentichi tutto
Un pezzo di risposta L'ombra della stella laggiù
Quanto vuoi
Sinfonia mondiale
Oltre le parole collegate
Il sole sorge con o senza di te
Sempre sull'unica correttezza
Nato con il suono delicato della vita
Sinfonia mondiale
Oltre le parole scolpite
Risuona per centinaia di milioni
Sinfonia mondiale
Oltre le parole collegate