Traduzione del testo della canzone Only In America - Action Bronson, Party Supplies

Only In America (originale)

Anywhere I go, you know you’re goin' with me
Bobby and Whitney without the sniffin'
Dog your bitch look like Eddie Griffin
I’m three wheelin', keep the Chevy tippin'
Big bearded Buddha bangin' bitches in Bermuda
Barry Bonds, barracuda, Chattanooga
Back alley shooter, black Balley booter
Catch me jumpin' out the plane like a black puma
Stoned, pump Depeche Mode
Man all I see is red snow
Left my man with a headstone on Edgecombe
He was goin' for the glory and the end zone
Just another sob story cause the pen’s cold
Am I gonna sell my soul?
That depends, ho
Man the vehicle’s a rental, speak gentle
Mink sweatsuit
Stab your father while he’s pissin' in the men’s room
Only in America
Just can’t seem to get you off of my mind
Only in America
All that seems we’re goin' nowhere
Only in America
And I just can’t seem to get you off my mind
The best things in life are free
All that seems we’re goin' nowhere
All that seems we’re goin' nowhere
All that seems we’re goin' nowhere
Goin' nowhere, nowhere
NYC what the fuck is goin' on?
These mothafuckas won’t play my song
They sayin' that we soft, they sayin' that we fell off
They sayin' that these other fuckers better than us, you gotta be kiddin'
A bunch of pussies, when you piss, you gotta be sittin'
You tie your hair in a bun and shirt in a knot
You got the urge to suck the cock of Serge Ibaka
Pictures of naked rappers hangin' in your locker
You and your father never played catch, he taught you how to twerk
Since I’ve been on the Earth I’ve been lightin' up
And I’ve been all around the world twistin' dykes and purp
Shit, light the earth

Only In America (traduzione)

Ovunque io vada, sai che verrai con me
Bobby e Whitney senza annusare
Cane, la tua cagna assomiglia a Eddie Griffin
Sono a tre ruote, mantieni la Chevy in tilt
Un grosso Buddha barbuto che sbatte le femmine alle Bermuda
Barry Bonds, barracuda, Chattanooga
Sparatutto nel vicolo, stivaletto nero di Balley
Sorprendimi a saltare fuori dall'aereo come un puma nero
Stoned, pompa Depeche Mode
Amico, tutto ciò che vedo è neve rossa
Ha lasciato il mio uomo con una lapide su Edgecombe
Stava andando verso la gloria e la end zone
Solo un'altra storia singhiozzante causa il raffreddore della penna
Venderò la mia anima?
Dipende, ho
Amico, il veicolo è un noleggio, parla piano
Tuta in visone
Pugnala tuo padre mentre sta pisciando nel bagno degli uomini
Solo in America
Proprio non riesco a distrarti dalla mia mente
Solo in America
Tutto ciò sembra che non stiamo andando da nessuna parte
Solo in America
E non riesco proprio a toglierti dalla mia mente
Le cose migliori della vita sono gratis
Tutto ciò sembra che non stiamo andando da nessuna parte
Tutto ciò sembra che non stiamo andando da nessuna parte
Tutto ciò sembra che non stiamo andando da nessuna parte
Non andare da nessuna parte, da nessuna parte
New York che cazzo sta succedendo?
Questi mothafucka non suoneranno la mia canzone
Dicono che siamo morbidi, dicono che siamo caduti
Dicono che questi altri stronzi meglio di noi, devi scherzare
Un mazzo di fighe, quando pisci, devi essere seduto
Ti leghi i capelli in uno chignon e la camicia in un nodo
Hai voglia di succhiare il cazzo di Serge Ibaka
Immagini di rapper nudi appesi nel tuo armadietto
Tu e tuo padre non avete mai giocato a palla, ti ha insegnato a twerkare
Da quando sono sulla Terra, mi sono illuminato
E sono stato in tutto il mondo a torcere dighe e porpora
Merda, illumina la terra