Traduzione del testo della canzone Swerve On Em - Action Bronson, A$AP Rocky

Swerve On Em (originale)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
It’s your baby boy Bronsoliño
Yeah, yeah
(La Musica de Harry Fraud)
Yeah
Yeah (All my life)
The style icon, 'bout to get the dough like taekwon
Beat the pythons, when I fuck I like to leave the lights on
I’m just a piece of art
All these tattoos hidden under bracelets on my right arm
Shit, I need some tiger balm, I don’t even like this song
Yeah, I skrrt 911s better with that other one
Man, these pussies love to run, but they always runner-up
I ain’t with that funny stuff, yeah, I’m 'bout that money up
Leave 'em sunny up, give 'em tummy tuck
Bronson always hit that fucking target, never dummy luck
In these fucking streets, you get your collar popped for 20 bucks
And I’m just focused on these hoes that’s on the honey nuts
I swerve on 'em, skrrt on 'em, swerve on 'em, swerve on 'em
High as fuck, your boy almost hit the curb on 'em
Swerve on 'em (Yeah, yeah), swerve on 'em, skrrt on 'em (Yeah, yeah)
Looking like you need some help (Yeah, yeah), throw a bird on 'em
Had a funny feeling you fronting, every time I see you, you phony
Bitch, everything Johnny, jabroni, everything gettin' jolly, lil homie
Ever since my childhood, I grown to be, astonishing, notice me
Just notice me, I make her cream, call me Jodeci
Man, I ride like you’re slow to leave, niggas know Flacko Jodye
Took a toke, nigga, pour the lean, feeling stomach pains, nausea
Had me absent, no notary, no, no, nothing to sober me up
Fell asleep, go to sleep, my niggas still asleep, rest in peace
Ready or not, here I come, man, I feel like a refugee
You just captain, Captain Save-A-Ho, hoes screaming, «Come rescue me»
Man, I came for the best, so who claim they the best?
Swore she knew what was best for me, when she left, took what’s left of me
I swerve on 'em, swerve on 'em
Skrrt on 'em, swerve on 'em
Swerve on 'em, swerve on 'em
Your boy almost hit the curb on 'em
Had a funny feeling you fronting, every time I see you, you phony
Bitch, everything Johnny, jabroni, everything getting jolly, lil homie
Ever since my childhood, I grown to be, astonishing, notice me
Just notice me
Baby, just notice me
I’m in the green Lotus Jeep, try not to go to sleep
Don’t let the devil take control of me
My eyes closed, but I know where I’m going
It started snowing and I started dancing
And I started crying, bitch, it’s Johnny Handsome
I dive off boats, jump out of planes ass naked
Swervin' Maserati trucks in the rain
Man, it’s all about the hunger and pain
And to this jungle, I came
With these drugs all in my lungs and my veins
(Had a funny feeling you fronting) You know (Every time I see you,
you phony) True
(Bitch, everything Johnny, jabroni) Uh (Everything getting jolly, lil homie) Uh
(Ever since my childhood, I grown to be, astonishing, so to speak,
just notice me)
Just notice me, baby, just notice me

(traduzione)

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Si si si
È il tuo bambino Bronsoliño
Yeah Yeah
(La musica di Harry Fraud)
Sì
Sì (tutta la mia vita)
L'icona di stile sta per ottenere l'impasto come il taekwon
Batti i pitoni, quando cazzo mi piace lasciare le luci accese
Sono solo un'opera d'arte
Tutti questi tatuaggi nascosti sotto i braccialetti sul mio braccio destro
Merda, ho bisogno di un po' di balsamo di tigre, non mi piace nemmeno questa canzone
Sì, scrivo meglio i 911 con quell'altro
Amico, queste fighe adorano correre, ma sono sempre seconde
Non sono con quelle cose divertenti, sì, sto per guadagnare quei soldi
Lasciali al sole, dagli un'addominoplastica
Bronson ha sempre centrato quel fottuto bersaglio, mai una fortuna fittizia
In queste fottute strade, ti fai scoppiare il colletto per 20 dollari
E sono solo concentrato su queste zappe che sono sulle noci di miele
Io sterzo su di loro, skrrt su di loro, sterza su di loro, sterza su di loro
In alto come cazzo, il tuo ragazzo ha quasi colpito il marciapiede su di loro
Sterza su di loro (Sì, sì), sterza su di loro, skrrt su di loro (Sì, sì)
Sembra che tu abbia bisogno di aiuto (Sì, sì), lancia un uccellino su di loro
Ho avuto una strana sensazione che tu fossi davanti, ogni volta che ti vedo, sei falso
Puttana, tutto Johnny, Jabroni, tutto diventa allegro, piccolo amico
Fin dalla mia infanzia, sono cresciuto per essere, sorprendentemente, notare me
Notami, le preparo la crema, chiamami Jodeci
Amico, guido come se fossi lento a partire, i negri conoscono Flacko Jodye
Ho preso un tiro, negro, versa il magro, sentendo dolori allo stomaco, nausea
Se fossi assente, nessun notaio, no, no, niente che mi facesse tornare sobrio
Mi sono addormentato, vai a dormire, i miei negri dormono ancora, riposa in pace
Pronto o no, eccomi qui, amico, mi sento un rifugiato
Tu solo capitano, capitano Save-A-Ho, zappe che urlano: «Vieni a salvarmi»
Amico, sono venuto per il meglio, quindi chi afferma che è il migliore?
Ha giurato di sapere cosa era meglio per me, quando se n'è andata, ha preso ciò che resta di me
Io sterzo su di loro, sterzo su di loro
Skrrt su 'em, sterza su 'em
Sterza su di loro, sterza su di loro
Il tuo ragazzo ha quasi colpito il marciapiede con loro
Ho avuto una strana sensazione che tu fossi davanti, ogni volta che ti vedo, sei falso
Puttana, tutto Johnny, Jabroni, tutto diventa allegro, lil homie
Fin dalla mia infanzia, sono cresciuto per essere, sorprendentemente, notare me
Basta notare me
Tesoro, notami
Sono nella Lotus Jeep verde, cerca di non andare a dormire
Non lasciare che il diavolo prenda il controllo di me
I miei occhi chiusi, ma so dove sto andando
Ha iniziato a nevicare e io ho iniziato a ballare
E ho iniziato a piangere, cagna, è Johnny Handsome
Mi tuffo dalle barche, salto fuori dagli aerei con il culo nudo
Sterzando i camion Maserati sotto la pioggia
Amico, è tutta una questione di fame e dolore
E in questa giungla, sono venuto
Con questi farmaci tutti nei miei polmoni e nelle mie vene
(Avevo una bizzarra sensazione che tu fossi davanti) Sai (ogni volta che ti vedo,
sei falso) Vero
(Puttana, tutto Johnny, Jabroni) Uh (Tutto diventa allegro, piccolo amico) Uh
(Fin dalla mia infanzia, sono cresciuto per essere, per così dire, sorprendente,
notami solo)
Notami e basta, piccola, notami e basta