Traduzione del testo della canzone Easy Rider - Action Bronson

Easy Rider (originale)

Praise the lord, I was born to drive boat
Feeling like Slash in front of the chapel
I’m leaned back with the Les Paul
Shit I smoke is like cholesterol
Spilled dressin' on the vest at the festival
The best of all, had a midget Puerto Rican at my beck and call
Best believe that there was neck involved
Fucked around and almost wrecked the Saab
Uh, we took acid for ten days straight up in the mountains
Started running with the stallions
Playing frisbee in the West Indies
Did the tango with my kidneys
Eyes open, now I know just who my kids need
Rockin' very loose pants, yeah
Rockin' very loose pants, yeah
Bury a million in the sand, by the clock tower
Before I die, take a hot shower
Ride the Harley into the sunset
By chance I seen her in the lobby of the Ritz
With her man, the one that swings a hockey stick
I was wearing all white, and my hair was looking precious
Shit, I might cop a chest and a dresser
A little machine to make espresso
I heard your bitch still wears Ecko
Hide drugs behind the box of De Cecco
Live from the Expo, it’s me
I wear the wolf in the winter
Steer the coupe from the center
Who gives a fuck, I’m a sinner
I had dreams of fuckin' Keri Hilson in my Duncans
Woke up naked at the Hilton with a bitch that look like Seal’s cousin
Bite the eel by the dozen
(Got to take it for the team)
Bite the eel by the dozen
Pump the bass in the trunk
Shit rattled like a baby hand
Except this toy cost 80 grand
And I’m crazy tan, from all the places that I’ve been
Just from writing words with a pen
Tell the pilot «land the plane»
On Roosevelt and Main
Put a jacuzzi on the seven train
And lay John Coltrane play with that cocaine face
I know your crabs from that Old Bay taste
The brass band was seven pieces
My bitch’s name is Peaches
We got twin Mac elevens with the features
Shit you barely got sneaker money
So much dick in their mouths, that’s why these motherfuckers speaking funny
You need to speak clearer dear, cause I can’t hear ya
(I can’t hear ya)
You need to speak clearer dear, cause I can’t hear ya
The Magic Johnson of the game
These lames don’t want to play with me
Smile on your face, but I really know you hatin' me
I know you mad, cause I’m sick, and it’s plain to see, it’s me

Easy Rider (traduzione)

Lode al Signore, sono nato per guidare la barca
Mi sento come Slash davanti alla cappella
Sono rilassato con la Les Paul
Merda che fumo è come il colesterolo
Vestito rovesciato sul gilet al festival
Il meglio di tutti, aveva un nano portoricano a mia completa disposizione
Meglio credere che ci fosse il collo coinvolto
Fottuto in giro e quasi distrutto la Saab
Uh, abbiamo preso acido per dieci giorni in montagna
Ha iniziato a correre con gli stalloni
Giocare a frisbee nelle Indie occidentali
Ho fatto il tango con i miei reni
Occhi aperti, ora so solo di chi hanno bisogno i miei figli
Pantaloni molto larghi, sì
Pantaloni molto larghi, sì
Seppellisci un milione nella sabbia, vicino alla torre dell'orologio
Prima di morire, fai una doccia calda
Cavalca l'Harley verso il tramonto
Per caso l'ho vista nell'atrio del Ritz
Con il suo uomo, quello che fa oscillare una mazza da hockey
Indossavo tutto di bianco e i miei capelli sembravano preziosi
Merda, potrei rubare una cassa e un comò
Una piccola macchina per fare l'espresso
Ho sentito che la tua puttana indossa ancora Ecko
Nascondi la droga dietro la scatola di De Cecco
In diretta dall'Expo, sono io
Indosso il lupo in inverno
Guida la coupé dal centro
Chi se ne fotte, io sono un peccatore
Ho sognato di scopare Keri Hilson nei miei Duncan
Mi sono svegliato nudo all'Hilton con una puttana che sembrava la cugina di Seal
Mordi l'anguilla a dozzine
(Devo prenderlo per la squadra)
Mordi l'anguilla a dozzine
Pompa i bassi nel bagagliaio
La merda tremava come una mano di bambino
Tranne che questo giocattolo costa 80 mila
E sono un'abbronzatura pazza, da tutti i posti in cui sono stato
Semplicemente scrivendo parole con una penna
Di 'al pilota «fa atterrare l'aereo»
Su Roosevelt e Main
Metti una jacuzzi sul treno delle sette
E John Coltrane gioca con quella faccia da cocaina
Conosco i tuoi granchi da quel sapore Old Bay
La banda di ottoni era di sette pezzi
Il nome della mia puttana è Peaches
Abbiamo undici Mac gemelli con le funzionalità
Merda, hai a malapena soldi per le scarpe da ginnastica
Tanto cazzo in bocca, ecco perché questi figli di puttana parlano in modo divertente
Devi parlare più chiaramente caro, perché non riesco a sentirti
(Non riesco a sentirti)
Devi parlare più chiaramente caro, perché non riesco a sentirti
Il Magic Johnson del gioco
Questi zoppi non vogliono giocare con me
Sorridi in faccia, ma so davvero che mi odi
So che sei pazzo, perché sono malato ed è chiaro che sono io