Testi di Johnny Belinda - Active Child, Dave DK

Johnny Belinda (originale)

I came home, in the morning
Just a little bit ago
You lie asleep in our bed
All twisted in your clothes
And the rain came down on our rooftop
With a rhythm like this
Let the hair stand up
On my shoulders when you open your mouth
Said, aaaahhh
Said, aaaaahh
So I wrote you a letter
Etched into my forearm
With the pen that you gave me
Said there’s one thing that I mustn’t fear
This is happening
This is happening…
Wish that I was strong enough,
Wish that I could give it all,
Wish that I could change enough,
To be yours
Wish that I could give it all,
Wish that I was strong enough,
Wish that I could change enough,
To be yours
Wish that I was strong enough,
Wish that I could give it all,
Wish that I could change enough,
To be yours
Wish that I could give it all,
Wish that I could change enough,
Wish that I was strong enough,
To be yours

(traduzione)

Sono tornato a casa, la mattina
Solo un po' di tempo fa
Dormi nel nostro letto
Tutto contorto nei tuoi vestiti
E la pioggia è caduta sul nostro tetto
Con un ritmo come questo
Lascia che i capelli si alzino
Sulle mie spalle quando apri la bocca
Ha detto, aaaahhh
Ha detto, aaaaahh
Quindi ti ho scritto una lettera
Inciso nel mio avambraccio
Con la penna che mi hai dato
Ha detto che c'è una cosa che non devo temere
Sta succedendo questo
Sta succedendo questo…
Vorrei essere abbastanza forte,
Vorrei poter dare tutto
Vorrei che io potessi cambiare abbastanza,
Per essere tuo
Vorrei poter dare tutto
Vorrei essere abbastanza forte,
Vorrei che io potessi cambiare abbastanza,
Per essere tuo
Vorrei essere abbastanza forte,
Vorrei poter dare tutto
Vorrei che io potessi cambiare abbastanza,
Per essere tuo
Vorrei poter dare tutto
Vorrei che io potessi cambiare abbastanza,
Vorrei essere abbastanza forte,
Per essere tuo