Traduzione del testo della canzone Too Late - Active Child

Too Late (originale)

I pushed you away
How could I say those words I can’t take back?
But now that you’re gone
I can’t see anything but you and me
But maybe it’s too late
For us
Maybe I’m wrong, maybe you’re right, give me a sign
Too late for us
Maybe it’s too late for us
Cannot let go, how will I know
That you’ll understand?
'Cause I want to run back, run to you
And tell you it all wasn’t true
But maybe it’s too late
For us
Maybe I’m wrong, maybe you’re right, give me a sign
Too late for us
Maybe it’s too late for us
No one knows
No one knows

Too Late (traduzione)

Ti ho respinto
Come potrei pronunciare quelle parole che non posso riprendere?
Ma ora che te ne sei andato
Non riesco a vedere nient'altro che te e me
Ma forse è troppo tardi
Per noi
Forse mi sbaglio, forse hai ragione, dammi un segno
Troppo tardi per noi
Forse è troppo tardi per noi
Non posso lasciarti andare, come lo saprò
Che capirai?
Perché voglio correre indietro, correre da te
E dirti che non era tutto vero
Ma forse è troppo tardi
Per noi
Forse mi sbaglio, forse hai ragione, dammi un segno
Troppo tardi per noi
Forse è troppo tardi per noi
Nessuno sa
Nessuno sa