Traduzione del testo della canzone Weight of the World - Active Child

Weight of the World (originale)

There’s a beat, in the street and he’s calling your name
Try and run, try and hide, but there’s no one left inside
But sometimes, it’s a lonely one
But in your eyes, I feel the weight of the world
There’s a queen on a scene, and she’s calling your name
You can run, you can hide, but you probably won’t survive
So you reach and you clutch to the things you can remember
Of the scent or the touch of the one you miss so much
But sometimes, it’s a lonely one
But in your eyes, I feel the weight of the world
Feel the weight of the world
I feel the weight of the world
Sometimes, it’s a lonely one
I feel the weight of the world

(traduzione)

C'è un battito, per strada e lui chiama il tuo nome
Prova a scappare, prova a nasconderti, ma non c'è più nessuno dentro
Ma a volte è un solo
Ma nei tuoi occhi, sento il peso del mondo
C'è una regina su una scena e sta chiamando il tuo nome
Puoi correre, puoi nasconderti, ma probabilmente non sopravviverai
Quindi raggiungi e ti aggrappi alle cose che riesci a ricordare
Del profumo o del tocco di quello che ti manca così tanto
Ma a volte è un solo
Ma nei tuoi occhi, sento il peso del mondo
Senti il ​​peso del mondo
Sento il peso del mondo
A volte, è un solo
Sento il peso del mondo