Testi di When Your Love Is Safe - Active Child

When Your Love Is Safe (originale)

I woke up early in the morning and you weren’t there
I woke up early in the morning and I could have been anywhere
But I know exactly where I am
Somewhere between making love and being friends
I tried to call you in the evening but you didn’t pick up
Something about being busy, hustling just trying to make a buck
But I know that’s just the way you are
Just trying to forget, but this ain’t no ordinary love
When your love is safe
I’ll be giving it all away
When your hope is gone
I’ll be up till dawn
Something that I want to tell you that I’ll never say
Sorry that I ever told you all those thinks I didn’t mean inside my head
But you know that’s just the way I am
Just trying to forget but this ain’t no ordinary love
When your love is safe
I’ll be giving it all away
When your hope is gone
I’ll be up till dawn
When your love
Your love
Your love
Giving it all away
When your love
Your love
Your love
Giving it all away

(traduzione)

Mi sono svegliato la mattina presto e tu non c'eri
Mi sono svegliato presto la mattina e avrei potuto essere ovunque
Ma so esattamente dove sono
Da qualche parte tra il fare l'amore e l'essere amici
Ho provato a chiamarti la sera ma non hai risposto
Qualcosa sull'essere occupati, spacciare solo cercando di guadagnare denaro
Ma so che è proprio così che sei
Sto solo cercando di dimenticare, ma questo non è un amore normale
Quando il tuo amore è al sicuro
Darò tutto via
Quando la tua speranza è svanita
Sarò sveglio fino all'alba
Qualcosa che voglio dirti che non dirò mai
Mi dispiace di averti mai detto tutti quei pensieri che non intendevo nella mia testa
Ma sai che è proprio come sono
Sto solo cercando di dimenticare, ma questo non è un amore normale
Quando il tuo amore è al sicuro
Darò tutto via
Quando la tua speranza è svanita
Sarò sveglio fino all'alba
Quando il tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore
Dare tutto via
Quando il tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore
Dare tutto via