Traduzione del testo della canzone In the Throes of Apocalypse - Ad Vitam Aeternam

In the Throes of Apocalypse (originale)

Shadows rushing in the sky like fanatical riders
Winds are beating strong down on our lands…
No one ought to offend against the majestic Nature
You know how terrible her war hymn can be!
Shadows rushing in the sky like fanatical riders
Beginning a crazy run against all existence…
Drinking light and swallowing up in a smoke patch the screams of the repented
Inside of you burns the guilty feeling not having been able to tame her;
Soon the walls will fall down…
And from her womb, the ultimate sigh…
Clamours arising from red-glowing plains
While breaking off this deadly silence
All you have been creating will disappear from her infallible soul
Winds beating down on a weird purifying blaze
Facing the power of the time being, all past fades away
You bend yourself, you can’t avoid her judgement
Waters awakening from longstanding sleep flood over
The land stakes of dissension, where innocent rotting bodies are lying,
secretly bound to
A dreadful master
So goes on the deadly dance only wearing another costume
You bred your own torturer but she’s been ahead!
The more you will curse each of her whims, the more you will not
Help yourself but yielding to her furor
Excited by the lust for power and cruelty
You made a servant of the weakest one by setting up your reign of pain
Your tears will wash away in vain the lands your folly stained
Your body’s shaken with fear
Now your look reveals your true nature

In the Throes of Apocalypse (traduzione)

Le ombre si precipitano nel cielo come cavalieri fanatici
I venti battono forte sulle nostre terre...
Nessuno dovrebbe offendere la maestosa Natura
Sai quanto può essere terribile il suo inno di guerra!
Le ombre si precipitano nel cielo come cavalieri fanatici
L'inizio di una corsa pazza contro tutta l'esistenza...
Bere luce e inghiottire in una macchia di fumo le urla dei pentiti
Dentro di te brucia il senso di colpa per non averla potuta domare;
Presto i muri cadranno...
E dal suo grembo, l'ultimo sospiro...
Clamori provenienti da pianure rosso fuoco
Mentre interrompe questo silenzio mortale
Tutto ciò che hai creato scomparirà dalla sua anima infallibile
I venti si abbattono su uno strano bagliore purificatore
Di fronte al potere del tempo, tutto il passato svanisce
Ti pieghi, non puoi evitare il suo giudizio
Le acque che si risvegliano dal sonno di lunga data inondano
La posta in gioco del dissenso, dove giacciono innocenti corpi in decomposizione,
segretamente legato a
Un terribile maestro
Quindi continua la danza mortale indossando solo un altro costume
Hai allevato il tuo torturatore ma lei è stata avanti!
Più maledirai ciascuno dei suoi capricci, più non lo farai
Aiuta te stesso, ma cedendo al suo furore
Eccitato dalla brama di potere e crudeltà
Hai fatto il servo del più debole istituendo il tuo regno del dolore
Le tue lacrime laveranno invano le terre macchiate dalla tua follia
Il tuo corpo è scosso dalla paura
Ora il tuo look rivela la tua vera natura