Traduzione del testo della canzone Dann Kommt Der Sonnenschein - Adam & Eve

Dann Kommt Der Sonnenschein (originale)

Wenn dich das Glück verlassen hat
dann lauf nicht hinterher
und wenn ein Spiel verloren ist
dann nimm es nicht so schwer.
Noch stehen dunkle Wolken über deinem Haus
doch morgen früh sieht alles anders aus.
Dann kommt der Sonnenschein
scheint dir ins Herz hinein
und dann wird alles
alles wieder gut
wisch deine Tränen ab und glaube mir
ein neues Glück ist auf dem Weg zu dir.
Dann kommt der Sonnenschein und du bleibst nicht allein
denn eine neue Liebe bringt er dir
die dich bei Tag und Nacht unendlich glücklich macht
öffne dem Sonnenschein die Tür.
Solange sich die Erde dreht
war es schon immer so ein Leben lang nur glücklich sein
das gibt es nirgendwo.
Und ist der Himmel heute über dir noch grau
am nächsten Morgen wird er wieder blau.
Dann kommt der Sonnenschein
scheint …

Dann Kommt Der Sonnenschein (traduzione)

Quando la fortuna è finita su di te
allora non seguire
e quando una partita è persa
allora non prenderla così forte.
Nubi scure stanno ancora incombendo sulla tua casa
ma al mattino tutto sembra diverso.
Poi arriva il sole
brilla nel tuo cuore
e poi tutto sarà
Tutto è di nuovo a posto
asciugati le lacrime e credimi
una nuova felicità sta arrivando a te.
Poi arriva il sole e non sei solo
perché ti porta un nuovo amore
che ti rende infinitamente felice giorno e notte
apri la porta al sole.
Finché la terra gira
è sempre stato solo essere felici per tutta la vita
non c'è nessun posto.
E il cielo sopra di te è ancora grigio oggi
la mattina dopo diventa di nuovo blu.
Poi arriva il sole
sembra …