| Oh Embrasse-Moi (originale) | Oh Embrasse-Moi (traduzione) |
|---|---|
| Embrasse-moi | Baciami |
| ou renverse-moi | o buttami giù |
| oh mon roi mon ami | oh mio re amico mio |
| attrape-moi si tu peux | Prendimi se ci riesci |
| oh majeste cheri | oh maestà cara |
| kiss me ou tu veux | baciami dove vuoi |
| sors-moi ta grosse magie | dammi la tua grande magia |
| ton nirvana pour vieux | il tuo nirvana per vecchio |
| et ton p’tit paradis | e il tuo piccolo paradiso |
| piteux, oh! | pietoso, oh! |
| embrasse-moi | Baciami |
| ou renverse-moi | o buttami giù |
| sanctifie-moi | santificami |
| ou crucifie-moi | o crocifiggimi |
| je suis tout ton contraire | Sono il tuo completo opposto |
| ton frère inverse | il tuo opposto fratello |
| l’amour et la lumière | amore e Luce |
| la liberte | libertà |
| je suis le courant d’air | Io sono la bozza |
| qui va t’enrhumer | chi ti prenderà freddo |
| j’ai tout pour te deplaire | Ho tutto per dispiacerti |
| baby, oh! | piccola, oh! |
| embrasse-moi | Baciami |
| ou renverse-moi | o buttami giù |
| glorifie-moi | glorificami |
| ou sanctifie-moi | o santificami |
| embrasse-moi | Baciami |
| tu peux lâcher tes chiens | puoi liberare i tuoi cani |
| tes clowns en cravates | i tuoi pagliacci in cravatte |
| on va pas lever les mains | non alziamo le mani |
| ni fuir à quatre pattes | né fuggire a quattro zampe |
| oui c’est nous les humains | sì siamo umani |
| c’est toi le mille-pattes | tu sei il millepiedi |
| contre nous tu peux rien | contro di noi non puoi fare nulla |
| tu captes? | prendi? |
| oh! | Oh! |
| regarde-moi | Guardami |
| regarde-toi | guardati |
| embrasse-moi | Baciami |
| embrase-moi | darmi fuoco |
| Électrise-moi | elettrizzami |
| extermine-moi | sterminami |
| renverse-moi | buttami giù |
| engloutis-moi | inghiottimi |
| embrasse-moi | Baciami |
| renverse-moi | buttami giù |
| embrasse-moi | Baciami |
| renverse-moi | buttami giù |
| mais regarde-toi! | ma guardati! |
| (Merci à Didi pour cettes paroles) | (Grazie a Didi per questi testi) |
