| Rien Ne Se Finit (originale) | Rien Ne Se Finit (traduzione) |
|---|---|
| Partir avec l’impression | Partire con l'impressione |
| D’avoir fait son devoir | Per aver fatto il suo dovere |
| Et quelque soit ses ambitions | E quali che siano le sue ambizioni |
| Son histoire | La sua storia |
| Même qu’il n’y ait qu’une raison | Anche se c'è un solo motivo |
| À sa vie si bas | Alla sua vita così in basso |
| Qu’on laisse une trace ou non derrière soi | Che lasciamo una traccia o meno |
| On s’en va | Stavamo andando |
| (Ahhhhhhhh) | (Ahhhhhhhh) |
| Rien ne se finit après nous | Niente finisce dopo di noi |
| Il reste encore la vie après nous | C'è ancora vita dopo di noi |
| Rien ne s’arrête à jamais | Niente si ferma mai |
| Il y a un après | C'è un dopo |
| Partir n’est juste qu’un rendez-vous | Partire è solo un appuntamento |
| Le temps n’est pas assez long | Il tempo non è abbastanza lungo |
| Et nous que provisoire | E siamo solo temporanei |
| À peine le temps d’un pardon, d’un espoir | Appena il tempo per un perdono, una speranza |
| Tellement d'êtres chers s’en vont et qu’on aimerait revoir | Stanno lasciando così tanti cari che vorremmo rivedere |
| Et qu’on aimera revoir | E vorremmo rivederci |
| Si tu m’offre juste un non c’est trop tard | Se mi offri di no, è troppo tardi |
| On s’en va | Stavamo andando |
| (Ahhhhhhhhhhhh) | (Ahhhhhhhhhhh) |
| Rien ne se finit après nous | Niente finisce dopo di noi |
| Il reste encore la vie après nous | C'è ancora vita dopo di noi |
| Rien ne s’arrête à jamais | Niente si ferma mai |
| Il y a un après | C'è un dopo |
| Partir n’est juste qu’un rendez vous | Partire è solo un appuntamento |
| Rien ne se termine après nous | Niente finisce dopo di noi |
| Il reste encore la vie après tout | Dopotutto c'è ancora vita |
| Rien ne s’arrête à jamais | Niente si ferma mai |
| Il y a un après | C'è un dopo |
| Partir n’est rien qu’un rendez vous | Partire è solo un appuntamento |
| Qu’un rendez vous | Solo un appuntamento |
| (Qu'un rendez vous) | (Solo un appuntamento) |
| (Rien ne se finit après nous | (Niente finisce dopo di noi |
| Il reste encore la vie après nous | C'è ancora vita dopo di noi |
| Rien ne s’arrête à jamais | Niente si ferma mai |
| Il y a un après | C'è un dopo |
| Partir n’est juste qu’un rendez vous | Partire è solo un appuntamento |
| Rien ne se termine après nous | Niente finisce dopo di noi |
| Il reste encore la vie après tout | Dopotutto c'è ancora vita |
| Rien ne s’arrête à jamais | Niente si ferma mai |
| Il y a un après | C'è un dopo |
| Partir n’est rien qu’un rendez vous) | partire è solo un appuntamento) |
Traduzione del testo della canzone Rien Ne Se Finit - Adam & Eve
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Rien Ne Se Finit , di -Adam & Eve
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:31.12.2011
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre: