Traduzione del testo della canzone Das Macht Die Liebe Allein - Adam & Eve

Das Macht Die Liebe Allein (originale)

Die Sonne scheint
der Regen fäl<
ein Wechselspiel ist diese We<
doch immer bin ich froh
ich sag dir auch wieso:
Das macht die Liebe allein
die Liebe allein
die We<ist voller Sonnenschein.
Warum denn Sorgen sich machen um tausend Sachen
lieber mal lachen
morgen ist noch weit
und wenn Gläser erklingen
wollen wir singen
wir sind nur einmal jung wie heut.
Hejaheh
hejaho
es war schon immer so keiner muß allein ohne Liebe sein
und seit du bei mir bist
weiß ich auch
wie das ist
jede Stunde ist so wunderschön
so schön.
Das macht die Liebe allein
die Liebe allein
Das Glück ist oft zum Greifen nah
du siehst es nicht
doch es ist da verborgen irgendwo
auf einmal bist du froh:
Das macht die Liebe allein
die Liebe allein
so wunderschön
so schön.
Das macht die Liebe allein
die Liebe allein
Das Glück { *
<_ 9 ] ö ö

(traduzione)

Il Sole splende
la pioggia sta cadendo
questo mondo è un'interazione
ma sono sempre felice
ti spiego perchè:
L'amore da solo fa questo
amore da solo
il mondo è pieno di sole.
Perché preoccuparsi di mille cose
meglio ridere
domani è ancora lontano
e quando suonano gli occhiali
cantiamo
siamo giovani solo una volta come oggi.
ehi ehi
Hey ho
è sempre stato così nessuno deve essere solo senza amore
e poiché sei con me
lo so anch'io
com'è
ogni ora è così bella
così bello.
L'amore da solo fa questo
amore da solo
La felicità è spesso a portata di mano
tu non lo vedi
ma è nascosto da qualche parte
all'improvviso sei felice:
L'amore da solo fa questo
amore da solo
così bello
così bello.
L'amore da solo fa questo
amore da solo
Felicità { *
<_ 9 ] ö ö