Traduzione del testo della canzone Skin Deep - Adam French

Skin Deep (originale)

So where did all the laughter go?
What happened to the boy I used to know?
Waiting on the afterglow
I’m praying for the light to guide you home
But he said it
That nobody sees it
By the wayside, down like a housefly with nowhere to go
I’ll be dead by tomorrow you know
And if nobody sees it
By the wayside, down like a housefly with nowhere to go
Yeah, that’s not the boy that I know
Endeavour to the after show
But never gave her chance to say hello
Always seem to long for love
You’re shining like a diamond in the rough
But he said it
That nobody sees it
By the wayside, down like a housefly with nowhere to go
I’ll be dead by tomorrow you know
And if nobody sees it
By the wayside, down like a housefly with nowhere to go
Yeah, that’s not the boy that I know
Now don’t you give up growing old
You’re bringing this all a little close to home
Now don’t you give up growing old
You’re bringing this all a little close to home
You know you gotta let me in
You know you gotta let me in
You know you gotta let me in
You know you gotta let me in
And nobody sees it
By the wayside, down like a housefly with nowhere to go
I’ll be dead by tomorrow you know
And if nobody sees it
By the wayside, down like a housefly with nowhere to go
Yeah, that’s not the boy that I know
That’s not the boy that I know
That’s not the boy that I know
That’s not, that’s not, that’s not him

Skin Deep (traduzione)

Allora dove sono finite tutte le risate?
Cosa è successo al ragazzo che conoscevo?
In attesa del bagliore residuo
Sto pregando affinché la luce ti guidi a casa
Ma l'ha detto
Che nessuno lo veda
A proposito, giù come una mosca domestica senza un posto dove andare
Sarò morto entro domani, lo sai
E se nessuno lo vede
A proposito, giù come una mosca domestica senza un posto dove andare
Sì, quello non è il ragazzo che conosco
Impegnati per l'after show
Ma non le ha mai dato la possibilità di salutare
Sembra sempre desiderare l'amore
Stai brillando come un diamante grezzo
Ma l'ha detto
Che nessuno lo veda
A proposito, giù come una mosca domestica senza un posto dove andare
Sarò morto entro domani, lo sai
E se nessuno lo vede
A proposito, giù come una mosca domestica senza un posto dove andare
Sì, quello non è il ragazzo che conosco
Ora non rinunciare a invecchiare
Stai portando tutto questo un po' vicino a casa
Ora non rinunciare a invecchiare
Stai portando tutto questo un po' vicino a casa
Sai che devi farmi entrare
Sai che devi farmi entrare
Sai che devi farmi entrare
Sai che devi farmi entrare
E nessuno lo vede
A proposito, giù come una mosca domestica senza un posto dove andare
Sarò morto entro domani, lo sai
E se nessuno lo vede
A proposito, giù come una mosca domestica senza un posto dove andare
Sì, quello non è il ragazzo che conosco
Quello non è il ragazzo che conosco
Quello non è il ragazzo che conosco
Non è, non è, non è lui