Traduzione del testo della canzone Weightless - Adam French

Weightless (originale)

I told you, that you’re the only weight on my shoulders
You see you’re gonna make it alright
How you gonna make it alright?
When you gonna make it alright, alright, alright?
You say your body will
You say your body will
Hold me in the night
You say your body will
You say your body will
Hoo hoo
Only you can make me weightless
Hoo hoo
Only you can make me weightless
Closer it’s all I ever wanted to be
There for you, so you can be confining of me
There to break the fall
Here for everybody to see
Weightless after all
You say your body will
You say your body will
Hold me in the night
You say your body will
You say your body will
Hoo hoo
Only you can make me weightless
Hoo hoo
Only you can make me weightless
I lose myself for a little while
Remove myself for a little while
To prove myself for a little while
Light strayed out, shut the door
I lose myself just a little more
I lose myself just a little more
You say your body will
You say your body will
Hold me in the night
You say your body will
You say your body will
Hoo hoo
Only you can make me weightless
Hoo hoo
Only you can make me weightless
You say your body will
Just say your body will

(traduzione)

Te l'ho detto che sei l'unico peso sulle mie spalle
Vedi che te la caverai bene
Come lo farai bene?
Quando lo farai bene, va bene, va bene?
Dici che il tuo corpo lo farà
Dici che il tuo corpo lo farà
Stringimi nella notte
Dici che il tuo corpo lo farà
Dici che il tuo corpo lo farà
Uuuuuu
Solo tu puoi rendermi senza peso
Uuuuuu
Solo tu puoi rendermi senza peso
Più vicino è tutto ciò che avrei sempre voluto essere
Lì per te, così puoi essere confinato con me
Lì per rompere la caduta
Qui perché tutti possano vederlo
Dopotutto senza peso
Dici che il tuo corpo lo farà
Dici che il tuo corpo lo farà
Stringimi nella notte
Dici che il tuo corpo lo farà
Dici che il tuo corpo lo farà
Uuuuuu
Solo tu puoi rendermi senza peso
Uuuuuu
Solo tu puoi rendermi senza peso
Mi perdo per un po'
Mi allontani per un po'
Per mettermi alla prova per un po'
La luce si allontanò, chiudi la porta
Mi perdo solo un po' di più
Mi perdo solo un po' di più
Dici che il tuo corpo lo farà
Dici che il tuo corpo lo farà
Stringimi nella notte
Dici che il tuo corpo lo farà
Dici che il tuo corpo lo farà
Uuuuuu
Solo tu puoi rendermi senza peso
Uuuuuu
Solo tu puoi rendermi senza peso
Dici che il tuo corpo lo farà
Dì solo che lo farà il tuo corpo