Traduzione del testo della canzone Wanna Be Here - Adam French

Wanna Be Here (originale)

Woah-oh-oh
Woah-oh
I’m there to solve all your problems
Why don’t you need me as often as I do you?
We change every time that the wind blows
Turning into something that I don’t know
And I don’t know you
But you keep crawling under my skin
Your hands wrapped around my throat
You don’t wanna be here
But you got nowhere else to go
You think I don’t notice
You think I don’t know that you don’t wanna be here
But you got nowhere else to go
Look if you don’t wanna be here
Go
Been talking myself out of issues
Missing the things that I misused
And i need the truth
I can’t sit watch you fuck your life up
Holding my hands like they’re tied up
And I’m tired of you
But you keep crawling under my skin
Your hands wrapped around my throat
You don’t wanna be here
But you got nowhere else to go
You think I don’t notice
You think I don’t know that you don’t wanna be here
But you got nowhere else to go
Look if you don’t wanna be here
Go
There’s nothing you can do about it
It’s always going to be the same
I know you can live without it
When did we get so lost?
And how did we mess this up?
But you keep crawling under my skin
Your hands wrapped around my throat
You don’t wanna be here
But you got nowhere else to go
You think I don’t notice
You think I don’t know that you don’t wanna be here
But you got nowhere else to go
Look if you don’t wanna be here
Go

(traduzione)

Woah-oh-oh
Woah-oh
Sono lì per risolvere tutti i tuoi problemi
Perché non hai bisogno di me tutte le volte che ne ho bisogno io?
Cambiamo ogni volta che soffia il vento
Trasformarsi in qualcosa che non conosco
E non ti conosco
Ma continui a strisciare sotto la mia pelle
Le tue mani si sono avvolte intorno alla mia gola
Non vuoi essere qui
Ma non hai nessun altro posto dove andare
Pensi che non me ne accorga
Pensi che non sappia che non vuoi essere qui
Ma non hai nessun altro posto dove andare
Guarda se non vuoi essere qui
andare
Ho parlato a me stesso dei problemi
Mi mancano le cose di cui ho usato in modo improprio
E ho bisogno della verità
Non posso sedermi a guardarti rovinare la vita
Tenendomi per mano come se fossero legati
E sono stanco di te
Ma continui a strisciare sotto la mia pelle
Le tue mani si sono avvolte intorno alla mia gola
Non vuoi essere qui
Ma non hai nessun altro posto dove andare
Pensi che non me ne accorga
Pensi che non sappia che non vuoi essere qui
Ma non hai nessun altro posto dove andare
Guarda se non vuoi essere qui
andare
Non puoi farci niente
Sarà sempre lo stesso
So che puoi vivere senza di essa
Quando ci siamo perduti così tanto?
E come abbiamo incasinato tutto questo?
Ma continui a strisciare sotto la mia pelle
Le tue mani si sono avvolte intorno alla mia gola
Non vuoi essere qui
Ma non hai nessun altro posto dove andare
Pensi che non me ne accorga
Pensi che non sappia che non vuoi essere qui
Ma non hai nessun altro posto dove andare
Guarda se non vuoi essere qui
andare