Traduzione del testo della canzone The Only Living Thing - Adam French

The Only Living Thing (originale)

I know it’s late now, but I’m wide awake and I want you
Call it fate, watch as I fade away
What’s it come to
You’re slipping away through the dark
I feel it tearing apart
Coming to get you
I’m there to protect you, love
If you’re lonely won’t you hold me
Won’t you lay your body down
Get to know me
Be the only living thing I care about
You’re not alone when I’m around
I tried to call you
I know after all you’ll be up still
Time’s a-wasting
Your heart keeps racing, lay still
You’re slipping away through the dark
I feel it tearing apart
Coming to get you
I’m there to protect you love
If you’re lonely won’t you hold me
Won’t you lay your body down
Get to know me
Be the only living thing I care about
You’re not alone when I’m around
I’m lying in cold sweat
For crying out loud
Oh I’ll sleep when I’m dead
I’m pulling my hair out
You’re lying in cold sweat
For crying out loud
Oh I’ll sleep when I’m dead
I’m pulling my hair out
If you’re lonely won’t you hold me
Won’t you lay your body down
Get to know me
Be the only living thing I care about
You’re not alone when I’m around
You’re not alone when I’m around
You’re not alone when I’m around
You’re not alone when I’m around

The Only Living Thing (traduzione)

So che è tardi ora, ma sono completamente sveglio e ti voglio
Chiamalo destino, guarda come svanisco
Che fine ha fatto
Stai scivolando via nel buio
Lo sento dilaniarsi
Vengo a prenderti
Sono lì per proteggerti, amore
Se sei solo, non mi stringerai
Non vuoi stendere il tuo corpo?
Conoscimi
Sii l'unico essere vivente a cui tengo
Non sei solo quando ci sono io
Ho provato a chiamarti
So che dopo tutto starai ancora sveglio
Il tempo è una perdita
Il tuo cuore continua a battere, resta fermo
Stai scivolando via nel buio
Lo sento dilaniarsi
Vengo a prenderti
Sono lì per proteggerti amore
Se sei solo, non mi stringerai
Non vuoi stendere il tuo corpo?
Conoscimi
Sii l'unico essere vivente a cui tengo
Non sei solo quando ci sono io
Sono sdraiato nel sudore freddo
Per gridare forte
Oh dormirò quando sarò morto
Mi sto strappando i capelli
Stai mentendo nel sudore freddo
Per gridare forte
Oh dormirò quando sarò morto
Mi sto strappando i capelli
Se sei solo, non mi stringerai
Non vuoi stendere il tuo corpo?
Conoscimi
Sii l'unico essere vivente a cui tengo
Non sei solo quando ci sono io
Non sei solo quando ci sono io
Non sei solo quando ci sono io
Non sei solo quando ci sono io