Traduzione del testo della canzone Jazero - Adam Ďurica

Jazero (originale)

Keď muži ženy zoberú
Zoberú večer k jazeru
O tom niet žiadne pochyby
Že vtedy nejdú na ryby
Zobral som ťa tiež raz k jazeru
Keď sa deň chýlil k večeru
Pokojný večer začína
Pokojná je zatiaľ hladina
S vínom sa dvíha nálada
Už sa prestávam ovládať
Zbavíme sa zbytočných šiat
A zaženieme v náš hlad
Občas sa ryba vyhodí
A zase spadne do vody
Cikády hrajú do rytmu
My vychutnávame si tmu
Studená voda, teplý júl
Psi občas v diaľke zavyjú
Mesiac sa zhora pozerá
Na tichú vodu jazera
S vínom sa dvíha nálada
Už sa prestávam ovládať
Zbavíme sa zbytočných šiat
A zaženieme v náš hlad
S vínom sa dvíha nálada
Už sa prestávam ovládať
Zbavíme sa zbytočných šiat
A zažnieme v náš hlad
S vínom sa dvíha nálada
Už sa prestávam ovládať
Zbavím sa zbytočných šiat
A zaženieme v náš hlad
S vínom sa dvíha nálada
Už sa prestávam ovládať
Zbavíme sa zbytočných šiat
A zaženieme v náš hlad

Jazero (traduzione)

Quando gli uomini sposano le donne
Portano la sera al lago
Non ci sono dubbi
Che allora non vanno a pescare
Ti ho anche portato al lago una volta
Mentre il giorno si avvicinava alla sera
Inizia una serata tranquilla
La superficie è ancora calma
Con il vino, l'umore aumenta
Sto perdendo il controllo
Ci libereremo dei vestiti inutili
E noi sazieremo la nostra fame
A volte il pesce viene buttato via
E cade di nuovo in acqua
Le cicale suonano al ritmo
Ci godiamo l'oscurità
Acqua fredda, luglio caldo
I cani occasionalmente ululano in lontananza
La luna guarda in basso
Sull'acqua ferma del lago
Con il vino, l'umore aumenta
Sto perdendo il controllo
Ci libereremo dei vestiti inutili
E noi sazieremo la nostra fame
Con il vino, l'umore aumenta
Sto perdendo il controllo
Ci libereremo dei vestiti inutili
E andremo nella nostra fame
Con il vino, l'umore aumenta
Sto perdendo il controllo
Mi libererò dei vestiti inutili
E noi sazieremo la nostra fame
Con il vino, l'umore aumenta
Sto perdendo il controllo
Ci libereremo dei vestiti inutili
E noi sazieremo la nostra fame