Traduzione del testo della canzone Siento Que Caigo - Ádammo, Andrea Guasch

Siento Que Caigo (originale)

Sabes tengo algo que decir,
pero no sé cómo hacerlo.
Ayer te vi con alguien más
y quiero saber la verdad.
Día a día voy
tras tus pies.
Dime que puedo estar junto a ti,
porque quiero saber
si tú serás para mí.
Mi corazón deja de palpitar
cada vez que estás cerca de mí,
siento que caigo
y espero que tú me atrapes.
Hoy tampoco supe de ti
y tú tienes tus razones.
Como sueño ser aquella que
tu respuesta será.
Día a día
me pregunto.
Dime que puedo estar junto a ti,
porque quiero saber
si tú serás para mí.
Mi corazón deja de palpitar
cada vez que estás cerca de mí,
siento que caigo
y espero que tú me atrapes.
Por qué ya no puedo ni hablar,
la gran verdad me lleva a ti,
que yo me caigo
y espero que tú me atrapes.
Yo sé que no me puedo equivocar.
Dime la verdad de una vez ya.
Porque siento que me caigo.
Mi corazón deja de palpitar
cada vez que estás cerca de mí,
siento que caigo
y espero que tú me atrapes.
Por qué ya no puedo ni hablar,
la gran verdad me lleva a ti,
que yo me caigo
y espero que tú me atrapes.
(Mi corazón deja de palpitar…
Mi corazón deja de palpitar…)
Espero que tú me atrapes.

(traduzione)

Sai che ho qualcosa da dire
Ma non so come farlo.
Ieri ti ho visto con qualcun altro
e voglio sapere la verità.
Vado giorno per giorno
dietro i tuoi piedi
Dimmi che posso stare con te
perché voglio sapere
se sarai per me
il mio cuore smette di battere
ogni volta che mi sei vicino,
Mi sento come se stessi cadendo
E spero che tu mi catturi
Non ti ho sentito oggi
e hai le tue ragioni.
Come sogno di essere l'unico
la tua risposta sarà.
Giorno per giorno
Mi chiedo.
Dimmi che posso stare con te
perché voglio sapere
se sarai per me
il mio cuore smette di battere
ogni volta che mi sei vicino,
Mi sento come se stessi cadendo
E spero che tu mi catturi
Perché non posso nemmeno più parlare,
la grande verità mi conduce a te,
che cado
E spero che tu mi catturi
So che non posso sbagliare.
Dimmi la verità una volta per tutte.
Perché mi sento come se stessi cadendo.
il mio cuore smette di battere
ogni volta che mi sei vicino,
Mi sento come se stessi cadendo
E spero che tu mi catturi
Perché non posso nemmeno più parlare,
la grande verità mi conduce a te,
che cado
E spero che tu mi catturi
(Il mio cuore smette di battere...
Il mio cuore smette di battere…)
Spero che mi catturi.