Traduzione del testo della canzone Sin Miedo - Ádammo

Sin Miedo (originale)

Si tú piensas que no puedo vivir
si no estás,
si tú piensas que mis motivos se van
si te vas,
busca otro camino donde puedas respirar,
por mi camino no podrás evitar tropezar.
No me digas (No me digas)
que voy a esperar.
(que voy a esperar)
No te pido (No te pido)
que vuelvas a mí.
No, no, no…
Y no tengo miedo
de decir
todo lo que siento.
Si te vas,
no regresas nunca, nunca, nunca más.
No, no, no…
Y no tengo miedo
de decir
todo lo que siento.
Si te vas,
no regresas nunca, nunca, nunca más.
Ahora puedo salir y dedicarme
más a mí,
podré encontrar un lugar que no puedas alcanzar.
Por fin podré renunciar a los temores
que sentí
y despertar todo lo que aún no descubrí.
No, no, no…
Y no tengo miedo
de decir
todo lo que siento.
Si te vas,
no regresas nunca, nunca, nunca más.
No, no, no…
Y no tengo miedo
de decir
todo lo que siento.
Si te vas,
no regresas nunca, nunca, nunca más.
No me esperes, (No me esperes)
no voy a llegar.
(no voy a llegar)
No me entiendes, (No me entiendes)
no te quiero más.
No, no, no…
Y no tengo miedo
de decir
todo lo que siento.
Si te vas,
no regresas nunca, nunca, nunca más.
No, no, no…
Y no tengo miedo
de decir
todo lo que siento.
Si te vas,
no regresas nunca, nunca, nunca más.
No dime, no dime, no dime, no, no, no…
No dime, no dime, no dime, no, no, no…

Sin Miedo (traduzione)

Se pensi che io non possa vivere
se tu non sei,
se pensi che le mie motivazioni siano scomparse
se vai,
trova un altro modo dove puoi respirare,
sulla mia strada non potrai evitare di inciampare.
Non dirmelo (non dirmelo)
Cosa aspetterò?
(cosa sto aspettando)
Non te lo chiedo (non te lo chiedo)
torna da me
no no no...
E non ho paura
dire
tutto quello che sento.
Se vai,
tu mai, mai, mai tornare.
no no no...
E non ho paura
dire
tutto quello che sento.
Se vai,
tu mai, mai, mai tornare.
Ora posso uscire e dedicarmi
più per me,
Posso trovare un posto che non puoi raggiungere.
Posso finalmente rinunciare alle mie paure
quello che ho sentito
e sveglia tutto ciò che non ho ancora scoperto.
no no no...
E non ho paura
dire
tutto quello che sento.
Se vai,
tu mai, mai, mai tornare.
no no no...
E non ho paura
dire
tutto quello che sento.
Se vai,
tu mai, mai, mai tornare.
Non aspettarmi, (non aspettarmi)
non arriverò.
(Non arriverò)
Non mi capisci, (non mi capisci)
Non ti amo più.
no no no...
E non ho paura
dire
tutto quello che sento.
Se vai,
tu mai, mai, mai tornare.
no no no...
E non ho paura
dire
tutto quello che sento.
Se vai,
tu mai, mai, mai tornare.
Non dirmelo, non dirmelo, non dirmelo, no, no, no...
Non dirmelo, non dirmelo, non dirmelo, no, no, no...