Traduzione del testo della canzone Hoy Quiero - Ádammo

Hoy Quiero (originale)

Hoy quiero que me mires, oh, oh hoy quiero
Quiero que te dejes llevar por un momento
Sabes bien, que yo te veo bailando al sol y digo:
Mueve tu cintura, que rico
Muevete nena, hoy quiero
Hoy quiero que me digas que si, si no desespero
Ya dibuje tu nombre en la arena y aqui te espero
Sabes bien, que se acelera mi corazon contigo
Y otra vez, estoy bailando al ritmo de tus latidos
Hoy quiero que me mires, hoy quiero que me vengas a buscar
Hoy quiero estar junto a ti y ya no te pido mas
Hoy quiero que me mires, yo quiero ver tus ojos brillar
Cuando te acercas asi, yo veo el cielo y el mar
Oh oh oh
Hoy quiero que me mires, oh, oh, hoy quiero
Hoy quiero que te animes a darme, el cielo entero
Y sabes bien, con una Coca bailando al sol te miro
Y nena tu eres mi hermosura, si, como quieres
Dame tu frescura aqui, hoy quiero
Hoy quiero que me mires, hoy quiero que me vengas a buscar
Hoy quiero estar junto a ti y ya no te pido mas
Hoy quiero que me mires, yo quiero ver tus ojos brillar
Cuando te acercas asi, yo veo el cielo y el mar
Oh oh, asi
Quiero rozarte suavemente como una brisa del mar
En la fiesta este verano todo puede pasar
En la fiesta este verano todo puede pasar,
Oh oh oh oh, a mi?
Solo dame una señal y yo te saco a bailar
Hoy quiero que me mires, hoy quiero que me vengas a buscar
Hoy quiero estar junto a ti y ya no te pido mas
Hoy quiero que me mires, yo quiero ver tus ojos brillar
Cuando te acercas asi, cuando te acercas a mi,
Yo veo el cielo y el mar.

(traduzione)

Oggi voglio che tu mi guardi, oh, oh oggi voglio
Voglio che ti lasci andare per un momento
Sai bene che ti vedo ballare al sole e dico:
Muovi la vita, delizioso
Muoviti tesoro, oggi voglio
Oggi voglio che tu mi dica di sì, se no, mi dispero
Ho già disegnato il tuo nome sulla sabbia e qui ti aspetto
Sai bene che il mio cuore accelera con te
E ancora, sto ballando al ritmo del tuo battito cardiaco
Oggi voglio che tu mi guardi, oggi voglio che tu venga a cercarmi
Oggi voglio stare con te e non ti chiedo di più
Oggi voglio che mi guardi, voglio vedere i tuoi occhi brillare
Quando ti avvicini così, vedo il cielo e il mare
Oh oh oh
Oggi voglio che mi guardi, oh, oh, oggi voglio
Oggi voglio che ti incoraggi a darmi tutto il cielo
E sai bene, con una Coca-Cola che balla al sole ti guardo
E piccola tu sei la mia bellezza, sì, come vuoi
Dammi la tua freschezza qui, oggi voglio
Oggi voglio che tu mi guardi, oggi voglio che tu venga a cercarmi
Oggi voglio stare con te e non ti chiedo di più
Oggi voglio che mi guardi, voglio vedere i tuoi occhi brillare
Quando ti avvicini così, vedo il cielo e il mare
oh oh così
Voglio toccarti dolcemente come una brezza marina
Alla festa quest'estate può succedere di tutto
Alla festa quest'estate tutto può succedere,
Oh oh oh oh, per me?
Dammi solo un segno e ti porterò fuori a ballare
Oggi voglio che tu mi guardi, oggi voglio che tu venga a cercarmi
Oggi voglio stare con te e non ti chiedo di più
Oggi voglio che mi guardi, voglio vedere i tuoi occhi brillare
Quando ti avvicini così, quando ti avvicini a me,
Vedo il cielo e il mare.