| Estaba caminando
| stavo camminando
|
| a las cuatro en la mañana
| alle quattro del mattino
|
| con un zapato roto
| con una scarpa rotta
|
| y una media descosida,
| e mezzo non cucito,
|
| con un cigarro a medias
| con una mezza sigaretta
|
| en el bolsillo trasero
| nella tasca posteriore
|
| y con la luna
| e con la luna
|
| que me iluminaba al pasar.
| che mi ha illuminato mentre passavo.
|
| Todo da vueltas sin cesar
| Tutto gira e gira
|
| y me siento tan solo.
| e mi sento così solo.
|
| Todo me empieza a molestar
| tutto inizia a darmi fastidio
|
| y solo me empiezo a quedar.
| E comincio a restare
|
| Todo da vueltas sin cesar…
| Tutto gira e gira...
|
| Caminando sin rumbo.
| Camminando senza meta.
|
| Iba caminando
| stavo camminando
|
| por las calles desoladas
| per le strade solitarie
|
| con la cabeza envuelta
| con la testa fasciata
|
| de preguntas sin respuestas,
| di domande senza risposta,
|
| buscando la respuesta
| cercando la risposta
|
| a un dilema sin fronteras
| a un dilemma senza confini
|
| y con la idea de perderme
| e con l'idea di perdersi
|
| una vez más.
| un'altra volta.
|
| Todo da vueltas sin cesar
| Tutto gira e gira
|
| y me siento tan solo.
| e mi sento così solo.
|
| Todo me empieza a molestar
| tutto inizia a darmi fastidio
|
| y solo me empiezo a quedar.
| E comincio a restare
|
| Todo da vueltas sin cesar…
| Tutto gira e gira...
|
| Caminando sin rumbo.
| Camminando senza meta.
|
| Iba caminando por tu piel
| Stavo camminando attraverso la tua pelle
|
| sin rumbo y con toda mi fe,
| senza meta e con tutta la mia fede,
|
| (hasta verte)
| (finché non ti vedo)
|
| atrapado sin querer,
| catturato accidentalmente,
|
| (este deseo)
| (questo desiderio)
|
| empujado por el olor de tu piel.
| spinto dall'odore della tua pelle.
|
| Todo da vueltas sin cesar
| Tutto gira e gira
|
| y me siento tan solo.
| e mi sento così solo.
|
| Todo me empieza a molestar
| tutto inizia a darmi fastidio
|
| y solo me empiezo a quedar.
| E comincio a restare
|
| Todo da vueltas sin cesar…
| Tutto gira e gira...
|
| Caminando sin rumbo. | Camminando senza meta. |