Traduzione del testo della canzone Ire - adekunle gold

Ire (originale)

The Grass Is Greener On The Other Side
That’s What I Thought, Before I Took The Ride
I Burned My Bridges, So I’d Never Look Back
But, If I Had Known
The Life I Was Searching For, Was Looking Me Right In The Eye Oh
If I Had Known, The Life I Was Searching For, Was Already My Own
Ire N Be Nile Oo, Ire Ayo
Ire Ire Ire
Ire Ire Ayo
O Npe Mioo
Oni Kin Ma Bo
Oni Kin Ma Bo Nile
Ire
Ire Ire Ire
Ire Ire Ayo
O Npe Mioo
Oni Kin Ma Bo
Oni Kin Ma Bo Nile
Ire
The Grass Is Greener, Where You Water The Ground
That’s What I Found, When I Took The Ride
I Realized The Mountain I’ve Been Climbing, Is Nothing But Sand
I Didn’t Know I Already Had The Answer
No I Didn’t Know
But, If I Had Known
The Life I Was Searching For
Was Looking Me Right In The Eye Ohh
If I Had Known
The Life I Was Searching For
Was Already My Own
Ire Ire Ire (Ire O)
Ire Ire Ayo, O Kpe Mi O (O Kpe Mi Oh Oh Oh)
O Ni Kin Ma Bo (O Ni Kin Ma Bo)
O Ni Kin Ma Bo (O Ni Kin Ma Bo)
Ire
Ire Ire Ire (Ire O)
Ire Ire Ayo, O Kpe Mi O (It's Calling Out To Me, Goodness, It’s Calling Out To
Me)
O Ni Kin Ma Bo (O Ni Kin Ma Bo)
O Ni Kin Ma Bo (Ire O)
Ire
Ire Ire Ire (Ire Ire O, Ire Ayo)
O Kpe Mi O (O Kpe Mi Kin Mabo)
E Da Mi Sha Tokun Fe Si Mi O, Jen Kpada Sin Le
Ma Je Sun Mo Aye, Maje
Ire Ire…

Ire (traduzione)

L'erba è più verde dall'altro lato
Questo è quello che pensavo, prima di prendere il giro
Ho bruciato i miei ponti, quindi non mi guarderei mai indietro
Ma, se l'avessi saputo
La vita che stavo cercando, mi guardava dritto negli occhi Oh
Se l'avessi saputo, la vita che stavo cercando era già la mia
Ire N Be Nile Oo, Ire Ayo
Ire Ire Ire
Ire Ire Ayo
O Npe Mioo
Oni Kin Ma Bo
Oni Kin Ma Bo Nile
Ire
Ire Ire Ire
Ire Ire Ayo
O Npe Mioo
Oni Kin Ma Bo
Oni Kin Ma Bo Nile
Ire
L'erba è più verde, dove irrighi il terreno
Questo è quello che ho trovato, quando ho fatto il giro
Mi sono reso conto che la montagna che ho scalato non è altro che sabbia
Non sapevo di avere già la risposta
No non lo sapevo
Ma, se l'avessi saputo
La vita che stavo cercando
Mi guardava negli occhi Ohh
Se avessi saputo
La vita che stavo cercando
Era già mio
Ire Ire Ire (Ire O)
Ire Ire Ayo, O Kpe Mi O (O Kpe Mi Oh Oh Oh)
O Ni Kin Ma Bo (O Ni Kin Ma Bo)
O Ni Kin Ma Bo (O Ni Kin Ma Bo)
Ire
Ire Ire Ire (Ire O)
Ire Ire Ayo, O Kpe Mi O (Mi chiama, Dio, mi chiama
Me)
O Ni Kin Ma Bo (O Ni Kin Ma Bo)
O Ni Kin Ma Bo (Ire O)
Ire
Ire Ire Ire (Ire Ire O, Ire Ayo)
O Kpe Mi O (O Kpe Mi Kin Mabo)
E Da Mi Sha Tokun Fe Si Mi O, Jen Kpada Sin Le
Ma Je Sun Mo Aye, Maje
Ire Ire...