Traduzione del testo della canzone FYE - adekunle gold, Stefflon Don

FYE (originale)

Sweet melody
Sweet melody
Melody
Good energy
Good energy
Energy
Smoke up some tree
Smoke some tree
Smoke some tree
Gimme fye
Gimme fye
Gimme fye
Comment tu t’apelle
Mademoiselle
I no the deal girl, I don’t kiss and tell
Gbesu mo mi
So ma fo mi je je
Your booty bouncing, your body issa ten ten yeah
I want to know, want to know
Can I deep dive in your ocean now
I want to know, want to know
Can I deep dive in your ocean
You speaki French I speak your language
Je veux te manger, come sit on my face
Body like a Benz let me put some mileage
Some mileage
Put your phone on silence
Fayayaya
(Baby wo wo wo wo)
Fayayaya
Ongbonana Let it burn
Fayayaya
(Ma lo slow down)
Fayayaya
Baby Fayayaya
Stefflon Don:
Boy you to vigilant.
You know seh mi could of never want another man.
You ah di better man.
Move like the weather man.
Boom it off and then yuh come back fi another 1, Spin it like the letterman.
Put it inna something weh nuh ordinary.
Mi bend over then mi tun back fi di missionary.
Beat it up beat it up, seminary.
Hand pon mi throat mi wah yuh do mi like the military.
You speak in French I speak your language
Je veux te manger, let me ride your face
Body like a Benz let me put some mileage
Some mileage
Tell me if you like it
Fayayaya
(Baby wo wo wo wo)
Fayayaya
Ongbonana Let it burn
Fayayaya
(Ma lo slow down)
Fayayaya
Baby Fayayaya
Your gyals demma tripping
They wanna get it
The hate the way I make you scream loud in the kitchen
Break your back and rearrange like it’s nothing
You love when daddy make you scream and you cream and oooo
Red light, Green light
Switch sides, splash splash yeah
You know I don’t like it when we fight
We fight, we fight
Don’t stop the music on me (Do Do mi Do mi)
It’s sweet vibe, sweet vibes when I look in your eyes yeah yeah
I just wanna sip wanna sip wanna sip from your River
At the end of the day it is me that’ll be making you dinner
Fayayaya
(Baby wo wo wo wo)
Fayayaya
Ongbonana Let it burn
Fayayaya
(Ma lo slow down)
Fayayaya
Baby Fayayaya
Your gyals demma tripping
They wanna get it
The hate the way I make you scream loud in the kitchen
Break your back and rearrange like it’s nothing
You love when daddy make you scream and you cream and oooo
Red light, Green light
Switch sides, splash splash yeah
You know I don’t like it when we fight
We fight, we fight
Don’t stop the music on me (Do Do mi Do mi)
It’s sweet vibe, sweet vibes when I look in your eyes yeah yeah
I just wanna sip wanna sip wanna sip from your River
At the end of the day it is me that’ll be making you dinner
Fayayaya
(Baby wo wo wo wo)
Fayayaya
Ongbonana Let it burn
Fayayaya
(Ma lo slow down)
Fayayaya
Baby Fayayaya

(traduzione)

Dolce melodia
Dolce melodia
Melodia
Buona energia
Buona energia
Energia
Fuma qualche albero
Fuma un albero
Fuma un albero
Dammi ciao
Dammi ciao
Dammi ciao
Commenta tu t'apelle
signorina
Non sono la ragazza d'accordo, non bacio e non dico
Gbesu mo mi
Quindi ma fo mi je je
Il tuo bottino che rimbalza, il tuo corpo è dieci dieci sì
Voglio sapere, voglio sapere
Posso immergermi in profondità nel tuo oceano ora
Voglio sapere, voglio sapere
Posso immergermi in profondità nel tuo oceano
Tu parli francese io parlo la tua lingua
Je veux te manger, vieni a sederti sulla mia faccia
Il corpo come una Benz mi ha permesso di fare un po' di chilometri
Qualche chilometraggio
Metti il ​​telefono in modalità silenziosa
Fayaya
(Baby wo wo wo wo)
Fayaya
Ongbonana Lascialo bruciare
Fayaya
(Ma lo rallenta)
Fayaya
Piccola Fayaya
Stefflon Don:
Ragazzo a vigile.
Sai che non potrei mai volere un altro uomo.
Sei un uomo migliore.
Muoviti come l'uomo del tempo.
Spegnilo e poi torna indietro per un altro 1, giralo come il letterista.
Mettilo in qualcosa che non è normale.
Mi curvo e poi mi tiro indietro fi di missionario.
Picchialo picchialo, seminario.
Hand pon mi throat mi wah yuh do mi like the military.
Tu parli in francese io parlo la tua lingua
Je veux te manger, fammi cavalcare la tua faccia
Il corpo come una Benz mi ha permesso di fare un po' di chilometri
Qualche chilometraggio
Dimmi se ti piace
Fayaya
(Baby wo wo wo wo)
Fayaya
Ongbonana Lascialo bruciare
Fayaya
(Ma lo rallenta)
Fayaya
Piccola Fayaya
I tuoi ragazzi stanno inciampando
Vogliono prenderlo
L'odio per il modo in cui ti faccio urlare forte in cucina
Rompi la schiena e riorganizza come se niente fosse
Ami quando papà ti fa urlare e tu cremi e oooo
Luce rossa, luce verde
Cambia lato, splash splash sì
Sai che non mi piace quando litighiamo
Combattiamo, combattiamo
Non interrompere la musica su di me (Do Do mi Do mi)
È una dolce vibrazione, dolci vibrazioni quando ti guardo negli occhi sì sì
Voglio solo sorseggiare, voglio sorseggiare, voglio sorseggiare dal tuo fiume
Alla fine della giornata, sono io che ti preparo la cena
Fayaya
(Baby wo wo wo wo)
Fayaya
Ongbonana Lascialo bruciare
Fayaya
(Ma lo rallenta)
Fayaya
Piccola Fayaya
I tuoi ragazzi stanno inciampando
Vogliono prenderlo
L'odio per il modo in cui ti faccio urlare forte in cucina
Rompi la schiena e riorganizza come se niente fosse
Ami quando papà ti fa urlare e tu cremi e oooo
Luce rossa, luce verde
Cambia lato, splash splash sì
Sai che non mi piace quando litighiamo
Combattiamo, combattiamo
Non interrompere la musica su di me (Do Do mi Do mi)
È una dolce vibrazione, dolci vibrazioni quando ti guardo negli occhi sì sì
Voglio solo sorseggiare, voglio sorseggiare, voglio sorseggiare dal tuo fiume
Alla fine della giornata, sono io che ti preparo la cena
Fayaya
(Baby wo wo wo wo)
Fayaya
Ongbonana Lascialo bruciare
Fayaya
(Ma lo rallenta)
Fayaya
Piccola Fayaya