Traduzione del testo della canzone Hometown Glory - Adele

Hometown Glory (originale)

I've been walking in the same way as I did
Missing out the cracks in the pavement
And tutting my heel and strutting my feet
"Is there anything I can do for you dear? Is there anyone I could call?"
"No and thank you, please Madam. I ain't lost, just wandering"
Round my hometown
Memories are fresh
Round my hometown
Ooh the people I've met
Are the wonders of my world
Are the wonders of my world
Are the wonders of this world
Are the wonders now
I like it in the city when the air is so thick and opaque
I love it to see everybody in short skirts, shorts and shades
I like it in the city when two worlds collide
You get the people and the government
Everybody taking different sides
Shows that we ain't gonna stand shit
Shows that we are united
Shows that we ain't gonna take it
Shows that we ain't gonna stand shit
Shows that we are united
Round my hometown
Memories are fresh
Round my hometown
Ooh the people I've met
(Doo-da-da-da-da-da-da-da-dah, yeah
Doo-da-da-da-da-da-da-da-dah, yeah
Doo-doo-doo-doo ooh-ooh yeah
Yeah, yeah-ey)
Are the wonders of my world
Are the wonders of my world
Are the wonders of this world
Are the wonders of my world
Of my world
Yeah
Of my world
Of my world yeah

Hometown Glory (traduzione)

Ho camminato nello stesso modo in cui ho camminato
Perdere le crepe nel marciapiede
E addolcire il mio tallone e impettito i miei piedi
"C'è qualcosa che posso fare per te caro? C'è qualcuno che potrei chiamare?"
"No e grazie, per favore signora. Non mi sono perso, sto solo vagando"
Intorno alla mia città natale
I ricordi sono freschi
Intorno alla mia città natale
Ooh le persone che ho incontrato
Sono le meraviglie del mio mondo
Sono le meraviglie del mio mondo
Sono le meraviglie di questo mondo
Sono le meraviglie ora
Mi piace in città quando l'aria è così densa e opaca
Mi piace vedere tutti in gonne corte, pantaloncini e occhiali da sole
Mi piace in città quando due mondi si scontrano
Ottieni le persone e il governo
Ognuno prende parti diverse
Dimostra che non sopporteremo un cazzo
Dimostra che siamo uniti
Dimostra che non lo prenderemo
Dimostra che non sopporteremo un cazzo
Dimostra che siamo uniti
Intorno alla mia città natale
I ricordi sono freschi
Intorno alla mia città natale
Ooh le persone che ho incontrato
(Doo-da-da-da-da-da-da-da-dah, sì
Doo-da-da-da-da-da-da-da-dah, sì
Doo-doo-doo-doo ooh-ooh sì
Sì, sì-ehi)
Sono le meraviglie del mio mondo
Sono le meraviglie del mio mondo
Sono le meraviglie di questo mondo
Sono le meraviglie del mio mondo
Del mio mondo
Sì
Del mio mondo
Del mio mondo sì