Traduzione del testo della canzone I'll Be Waiting - Adele

I'll Be Waiting (originale)

Hold me closer one more time,
Say that you love me in your last goodbye,
Please forgive me for my sins,
Yes, I swam dirty waters,
But you pushed me in,
I’ve seen your face under every sky,
Over every border and on every line,
You know my heart more than I do,
We were the greatest, me and you,
But we had time against us,
And miles between us,
The heavens cried,
I know I left you speechless,
But now the sky has cleared and it’s blue,
And I see my future in you,
I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again,
I’ll put my hands up,
I’ll do everything different,
I’ll be better to you,
I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again,
I’ll put my hands up,
I’ll be somebody different,
I’ll be better to you,
Let me stay here for just one more night,
Build your world around me,
And pull me to the light,
So I can tell you that I was wrong,
I was a child then, but now I’m willing to learn,
But we had time against us,
And miles between us,
The heavens cried,
I know I left you speechless,
But now the sky has cleared and it’s blue,
And I see my future in you,
I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again,
I’ll put my hands up,
I’ll do everything different,
I’ll be better to you,
I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again,
I’ll put my hands up,
I’ll be somebody different,
I’ll be better to you,
Time against us,
Miles between us,
Heavens cried,
I know I left you speechless,
Time against us,
Miles between us,
Heavens cried,
I know I left you speechless,
I know I left you speechless,
I’ll be waiting,
I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again,
I’ll put my hands up,
I’ll do everything different,
I’ll be better to you,
I’ll be waiting for you when you’re ready to love me again,
I’ll put my hands up,
I’ll be somebody different,
I’ll be better to you.

(traduzione)

Tienimi più vicino ancora una volta,
Dimmi che mi ami nel tuo ultimo addio,
Ti prego perdonami per i miei peccati,
Sì, ho nuotato in acque sporche,
Ma mi hai spinto dentro,
Ho visto la tua faccia sotto ogni cielo,
Oltre ogni confine e su ogni linea,
Conosci il mio cuore più di me,
Eravamo i più grandi, io e te,
Ma abbiamo avuto tempo contro di noi,
E miglia tra noi
I cieli piansero,
So che ti ho lasciato senza parole,
Ma ora il cielo si è schiarito ed è blu,
E vedo il mio futuro in te,
Ti aspetterò quando sarai pronto ad amarmi di nuovo,
Alzerò le mani,
Farò tutto in modo diverso,
Sarò meglio con te,
Ti aspetterò quando sarai pronto ad amarmi di nuovo,
Alzerò le mani,
Sarò qualcuno diverso,
Sarò meglio con te,
Lasciami restare qui solo per un'altra notte,
Costruisci il tuo mondo intorno a me,
E attirami verso la luce,
Quindi posso dirti che mi sono sbagliato,
Ero un bambino allora, ma ora ho voglia di imparare,
Ma abbiamo avuto tempo contro di noi,
E miglia tra noi
I cieli piansero,
So che ti ho lasciato senza parole,
Ma ora il cielo si è schiarito ed è blu,
E vedo il mio futuro in te,
Ti aspetterò quando sarai pronto ad amarmi di nuovo,
Alzerò le mani,
Farò tutto in modo diverso,
Sarò meglio con te,
Ti aspetterò quando sarai pronto ad amarmi di nuovo,
Alzerò le mani,
Sarò qualcuno diverso,
Sarò meglio con te,
Il tempo contro di noi,
Miglia tra noi,
I cieli piansero,
So che ti ho lasciato senza parole,
Il tempo contro di noi,
Miglia tra noi,
I cieli piansero,
So che ti ho lasciato senza parole,
So che ti ho lasciato senza parole,
Aspetterò,
Ti aspetterò quando sarai pronto ad amarmi di nuovo,
Alzerò le mani,
Farò tutto in modo diverso,
Sarò meglio con te,
Ti aspetterò quando sarai pronto ad amarmi di nuovo,
Alzerò le mani,
Sarò qualcuno diverso,
Sarò meglio con te.