Traduzione del testo della canzone Open Til Midnight - Adema

Open Til Midnight (originale)

She needed shelter from the rain
She saw it on the sign
It said we’re open till midnight
I’m sorry by the way
I came here just the other day
And you look so familiar
And maybe you and I can have a drink and start the night
With a friendly conversation, oh Can you and I be truthful now?
What you run away from
And then you know the pain to make it through somehow
What you run away from
What you run away from
She woke before AM
To smoke a cigarette again
And she stood in the doorway (Stood in the doorway)
She said I love to watch you sleep
And hear the secrets that you keep
And remember what my father told me (Told me)
He said stay strong and don’t forget to call
But don’t ever come back at all
Can you and I be truthful now?
What you run away from
And then you know the pain to make it through somehow
What you run away from
What you run away from
It feel wrong
I think sometimes I’ll cry the way I planned to And even try
When you know something steered you wrong again
When did you decide
You don’t belong here
You don’t belong
Can you and I be truthful now?
What you run away from
And then you know the pain to make it through somehow
What you run away from
What you run away from
Can you and I be truthful now?
What you run away from
And then you know the pain to make it through somehow
What you run away from
What you run away from
I still walk away
I still clearly follow
I can not think today
What you run away from
I’m just a run away
I still can not follow
I can not think today
I’m just an empty shell

Open Til Midnight (traduzione)

Aveva bisogno di riparo dalla pioggia
Lo ha visto sul cartello
Ha detto che siamo aperti fino a mezzanotte
Mi dispiace a proposito
Sono venuto qui proprio l'altro giorno
E sembri così familiare
E forse io e te possiamo bere qualcosa e iniziare la serata
Con una conversazione amichevole, oh tu e io possiamo essere sinceri ora?
Da cosa scappi
E poi conosci il dolore per farcela in qualche modo
Da cosa scappi
Da cosa scappi
Si è svegliata prima del mattino
Fumare di nuovo una sigaretta
E lei stava sulla porta (stava sulla porta)
Ha detto che mi piace guardarti dormire
E ascolta i segreti che mantieni
E ricorda cosa mi ha detto mio padre (me l'ha detto)
Ha detto di essere forte e di non dimenticare di chiamare
Ma non tornare mai più
Io e te possiamo essere sinceri ora?
Da cosa scappi
E poi conosci il dolore per farcela in qualche modo
Da cosa scappi
Da cosa scappi
Sembra sbagliato
Penso che a volte piangerò come avevo pianificato e ci proverò anche
Quando sai che qualcosa ti ha guidato di nuovo nel modo sbagliato
Quando hai deciso
Tu non appartieni qui
Tu non appartieni
Io e te possiamo essere sinceri ora?
Da cosa scappi
E poi conosci il dolore per farcela in qualche modo
Da cosa scappi
Da cosa scappi
Io e te possiamo essere sinceri ora?
Da cosa scappi
E poi conosci il dolore per farcela in qualche modo
Da cosa scappi
Da cosa scappi
Continuo ad allontanarmi
Lo seguo ancora chiaramente
Non riesco a pensare oggi
Da cosa scappi
Sono solo un fuggito
Non riesco ancora a seguire
Non riesco a pensare oggi
Sono solo un guscio vuoto