Traduzione del testo della canzone READY TO DIE - Adema

READY TO DIE (originale)

Step away
From all my hateful feelings for this world
I fall into myself again
Holding out
For something I could never have
I’ve fallen from your grace again
My god, I feel so low
I just needed something new
I find myself with you
I find myself in you
Waiting for the long way back home
Way back home
Ready to die!
Ready to die!
Take my pain
Wont let you slap me in the face again
This time I’m bleeding from my eyes
This should not have come as a surprise
I’m waiting and ready to die
Look away
I’ll find out who you answer to tonight
I’m breaking down in pain again
Losing out
I never tried to walk away
I’ve fallen out of place again
My god, I feel so low
Am I finally breaking through
Breaking through to you
Breaking through and
Ready to die!
Ready to die!
Take my hate
You wont be questioning my faith again
This time I’ll leave it all behind
Now you’ve got me choking on your lies
I’m waiting and ready to die
Phycho, let go
Ready to die!
Phycho, let go
Ready to die!
Take my pain
Wont let you slap me in the face again
This time I’m bleeding from my eyes
This should not have come as a surprise
I’m waiting and ready to die
Ready to die!
Ready to die!
Ready to die!

READY TO DIE (traduzione)

Allontanarsi
Da tutti i miei sentimenti di odio per questo mondo
Cado di nuovo in me stesso
Porgendo
Per qualcosa che non avrei mai potuto avere
Sono caduto di nuovo dalla tua grazia
Mio Dio, mi sento così giù
Avevo solo bisogno di qualcosa di nuovo
Mi ritrovo con te
Mi ritrovo in te
Aspettando la lunga strada per tornare a casa
La via per tornare a casa
Pronto a morire!
Pronto a morire!
Prendi il mio dolore
Non ti permetterò di schiaffeggiarmi di nuovo in faccia
Questa volta sto sanguinando dai miei occhi
Questo non dovrebbe essere stato una sorpresa
Sto aspettando e sono pronto a morire
Guarda lontano
Scoprirò a chi rispondi stasera
Sto crollando di nuovo nel dolore
Perdere
Non ho mai provato ad andarmene
Sono caduto di nuovo fuori posto
Mio Dio, mi sento così giù
Sto finalmente sfondando
Sfondare a te
Sfondare e
Pronto a morire!
Pronto a morire!
Prendi il mio odio
Non metterai più in dubbio la mia fede
Questa volta lascerò tutto alle spalle
Ora mi stai facendo soffocare con le tue bugie
Sto aspettando e sono pronto a morire
Phico, lascia andare
Pronto a morire!
Phico, lascia andare
Pronto a morire!
Prendi il mio dolore
Non ti permetterò di schiaffeggiarmi di nuovo in faccia
Questa volta sto sanguinando dai miei occhi
Questo non dovrebbe essere stato una sorpresa
Sto aspettando e sono pronto a morire
Pronto a morire!
Pronto a morire!
Pronto a morire!