Traduzione del testo della canzone The Losers - Adema

The Losers (originale)

I’d like to thank you all for having me in this village filled with tragedy
This is something you won’t wanna miss
I swear, it doesn’t have to be like this
Check these fools that ain’t been checked, bless this food that ain’t been
blessed
We’ll stay true while you obsess with who knows who and what comes next
Here’s to the losers, the substance abusers
The beaten and broken down
But don’t look now, all the blueish skies are turning black
There’s a killer on the loose again, save me from the pool of blood
I’m drowning in
So be thankful for this day my friend, at any given time it all could end
Check these fools that ain’t been checked, bless this food that ain’t been
blessed
We’ll stay true while you obsess with who knows who and what comes next
Here’s to the losers, the substance abusers
The beaten and broken down
But don’t look now, all the blueish skies are turning black
Let’s remember this day when we’re sober again
There’s nothing that they can say, that can ever take, take, take that away
Here’s to the losers, the substance abusers
The beaten and broken down
But don’t look now, all the blueish skies are turning black
Skies are turning black
(Here's to the losers)
Skies are turning black
(Substance abusers)
Skies are turning black
(Here's to the losers)

The Losers (traduzione)

Vorrei ringraziarvi tutti per avermi ospitato in questo villaggio pieno di tragedie
Questo è qualcosa che non vorrai perderti
Lo giuro, non deve essere così
Controlla questi sciocchi che non sono stati controllati, benedici questo cibo che non è stato
benedetto
Rimarremo fedeli mentre sei ossessionato da chissà chi e cosa verrà dopo
Ecco i perdenti, i tossicodipendenti
Il picchiato e abbattuto
Ma non guardare ora, tutti i cieli bluastri stanno diventando neri
C'è di nuovo un assassino a piede libero, salvami dalla pozza di sangue
Sto affogando
Quindi sii grato per questo giorno amico mio, in qualsiasi momento potrebbe finire tutto
Controlla questi sciocchi che non sono stati controllati, benedici questo cibo che non è stato
benedetto
Rimarremo fedeli mentre sei ossessionato da chissà chi e cosa verrà dopo
Ecco i perdenti, i tossicodipendenti
Il picchiato e abbattuto
Ma non guardare ora, tutti i cieli bluastri stanno diventando neri
Ricordiamo questo giorno in cui siamo di nuovo sobri
Non c'è niente che possano dire, che possa mai prenderlo, portarlo via
Ecco i perdenti, i tossicodipendenti
Il picchiato e abbattuto
Ma non guardare ora, tutti i cieli bluastri stanno diventando neri
I cieli stanno diventando neri
(Ecco ai perdenti)
I cieli stanno diventando neri
(Abusatori di sostanze)
I cieli stanno diventando neri
(Ecco ai perdenti)