Traduzione del testo della canzone Everybody Hates - Adequate Seven

Everybody Hates (originale)

Oh we do it, oh well we do it like this
Everybody hates one another
If you see it stand aside and resist
Movin' and a dancin' around I think:
No I shouldn’t take it
The answer its not to fit in
You don’t have to take it if it doesn’t seem right
I’m optimistic, it shouldn’t have to come to this
We see through you
We see your true interests, you’ve gotta hidden agenda
Trade in weapons keeps the elite unchecked
While we all get on with our lives
Between the lines you’ll find the truth
Of this I’m certain
That’s what I say
Its hard to fight your way through the darkness inside
Rise about it, lets rise abouve our hate
Work towards a tolerant future
Understanding, we’ll reach a higher place
Movin' and dancin' around I think:
No I shouldn’t take this
The answer its not to fit in
I know I shouldn’t take it but its all I wanted
I’m optimistic
It shouldn’t have to come to

Everybody Hates (traduzione)

Oh lo facciamo, oh beh lo facciamo così
Tutti si odiano
Se lo vedi, fatti da parte e resisti
Muovendomi e ballando, penso:
No non dovrei prenderlo
La risposta è non adattarsi
Non devi prenderlo se non ti sembra giusto
Sono ottimista, non dovrebbe arrivare a questo
Noi vediamo attraverso te
Vediamo i tuoi veri interessi, hai un'agenda nascosta
Il commercio di armi mantiene l'élite deselezionata
Mentre tutti andiamo avanti con le nostre vite
Tra le righe troverai la verità
Di questo sono certo
Questo è quello che dico
È difficile farsi strada nell'oscurità all'interno
Alzati su di esso, alziamoci sopra il nostro odio
Lavora verso un futuro tollerante
Comprendendo, raggiungeremo un posto più alto
Muovendomi e ballando, penso:
No non dovrei prenderlo
La risposta è non adattarsi
So che non dovrei prenderlo, ma è tutto ciò che volevo
Sono ottimista
Non dovrebbe essere necessario