Traduzione del testo della canzone Protest Beat - Adequate Seven

Protest Beat (originale)

We watch in silence
The double standards of the west
Stripped of life chances
Put your needs before the rest
The heavy cost of progress
Through a system of free trade
Rise against the global theft
Gain control of our fate
You’ve gotta fight if you wanna stay alive
We can’t depend on time to alter minds
Its clear we’ve gotta fight to stay alive
Looking to the future
Is pointless whilst we haven’t changed
We’re reactionary
And our first for war is the same
Convert acts of violence
And the NAFTA laissez-faire
We’ve entrenched in the post-modern
And it seems we just don’t care

Protest Beat (traduzione)

Guardiamo in silenzio
I doppi standard dell'ovest
Privato di opportunità di vita
Metti le tue esigenze prima del resto
Il pesante costo del progresso
Attraverso un sistema di libero scambio
Insorgere contro il furto globale
Prendi il controllo del nostro destino
Devi combattere se vuoi rimanere in vita
Non possiamo dipendere dal tempo per cambiare idea
È chiaro che dobbiamo combattere per rimanere in vita
Guardando al futuro
È inutile finché non siamo cambiati
Siamo reazionari
E il nostro primo per la guerra è lo stesso
Converti atti di violenza
E il laissez-faire del NAFTA
Ci siamo trincerati nel postmoderno
E sembra che non ci importi