Traduzione del testo della canzone Someone's Someone - ADNA

Someone's Someone (originale)

About being the one
The one who loves too much
Or being the other
The other one who loves less
I know I am the reason
The reason why you’re being silent
My heart that fits in yours
But yours, it doesn’t fit in mine
Anger and fear
Sorrow and emptiness
It all lives in your body
And I’m the one who takes the blame
The feeling in your chest
I promise it will disappear
There will be another
Taking better care than I
Swinging like the swing you
Remember from your early years
Tasting like the dream you
Never get to wish for
I wish I could explain
The world I build inside my head
Or how I want you all the time
Without being by your side
For me it wasn’t ever
But wanting to be only yours
I wanted safety in your chest
To feel that I am someone’s someone
Swinging like the swing you
Remember from your early years
Tasting like the dream you
Never get to wish for
I wish I could explain
The world I build inside my head
Or how I want you all the time
Without being by your side

Someone's Someone (traduzione)

A proposito di essere l'unico
Quello che ama troppo
O essere l'altro
L'altro che ama di meno
So di essere la ragione
Il motivo per cui stai zitto
Il mio cuore che si adatta al tuo
Ma il tuo, non si adatta al mio
Rabbia e paura
Dolore e vuoto
Vive tutto nel tuo corpo
E io sono quello che si prende la colpa
La sensazione nel tuo petto
Prometto che scomparirà
Ce ne sarà un altro
Prendersi cura di me meglio di me
Oscillando come l'oscillazione di te
Ricorda dai tuoi primi anni
Degustando come il sogno di te
Non puoi mai desiderare
Vorrei poter spiegare
Il mondo che costruisco dentro la mia testa
O come ti voglio sempre
Senza essere al tuo fianco
Per me non lo è mai stato
Ma voler essere solo tuo
Volevo sicurezza nel tuo petto
Per sentire di essere qualcuno
Oscillando come l'oscillazione di te
Ricorda dai tuoi primi anni
Degustando come il sogno di te
Non puoi mai desiderare
Vorrei poter spiegare
Il mondo che costruisco dentro la mia testa
O come ti voglio sempre
Senza essere al tuo fianco