Traduzione del testo della canzone Baby I'm Back - Adrenalin

Baby I'm Back (originale)

Baby, you treat me
Like I’ve never been treated before
And you know lately
I need more and more
It’s just sometimes
It gets so hard
Drivin' into the dark, cold night
Through the devil’s back yard
Baby, I’m back
For your love
Baby, I’m back
Baby, I’m back
For your love
Baby, I’m back
I’ve been down Memphis
Where the girls are so… so sweet
I’ve been down Texas
Where the girls never, never sleep
Louisiana girls
Make you lose your mind
But you, girl
Ooh, I put my heart on the line
Baby, I’m back
For your love
Baby, I’m back
Baby, I’m back
For your lov
Baby, I’m back
Yeah, yeah, yeah, I’m back
I’m back
For your love
Baby, I’m back
Baby, I’m back
For your love
Baby, I’m back
Baby, I’m back
For your love
Baby, I’m back
(I'm back, yeah, yeah)
Baby, I’m back
For your love
Baby, I’m back
Well, the west coast girls are as hot
As the shining sun
And the east coast girls, they like to have
All the fun
Well, the northern girls, they like it slow
And they definitely like it more than some
But the southern girls, they like to shake it
With a little bit of rum
So pretty, pretty girl
You’re hot and fun and
You love it more than some
That’s why I come home, girl
Baby, I’m back
For your love
Baby, I’m back
Baby, I’m back
For your love
Baby, I’m back
(I'm back, yeah, yeah)
Baby, I’m back
For your love
Baby, I’m back
(Yeah, yeah)
Baby, I’m back
For your love
Baby, I’m back
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
Baby, I’m back
For your love
Baby, I’m back
(Give me some lovin')
Baby, I’m back
For your love
Baby, I’m back
(Give me some lovin')
(Give me some lovin')
Baby, I’m back
For your love
Baby, I’m back
(Oh, give me your lovin')
(Well, I’m back, oh, yeah)
Baby, I’m back
For your love
Baby, I’m back
(Ooh, I’m back)

(traduzione)

Tesoro, trattami
Come se non fossi mai stato trattato prima
E sai ultimamente
Ho bisogno di sempre di più
È solo a volte
Diventa così difficile
Guidando nella notte buia e fredda
Attraverso il cortile del diavolo
Tesoro, sono tornato
Per il tuo amore
Tesoro, sono tornato
Tesoro, sono tornato
Per il tuo amore
Tesoro, sono tornato
Sono stato a Memphis
Dove le ragazze sono così... così dolci
Sono stato in Texas
Dove le ragazze non dormono mai, mai
Ragazze della Louisiana
Farti perdere la testa
Ma tu, ragazza
Ooh, ho messo il mio cuore in gioco
Tesoro, sono tornato
Per il tuo amore
Tesoro, sono tornato
Tesoro, sono tornato
Per il tuo amore
Tesoro, sono tornato
Sì, sì, sì, sono tornato
Sono tornato
Per il tuo amore
Tesoro, sono tornato
Tesoro, sono tornato
Per il tuo amore
Tesoro, sono tornato
Tesoro, sono tornato
Per il tuo amore
Tesoro, sono tornato
(Sono tornato, sì, sì)
Tesoro, sono tornato
Per il tuo amore
Tesoro, sono tornato
Beh, le ragazze della costa occidentale sono altrettanto sexy
Come il sole splendente
E alle ragazze della costa orientale piace avere
Tutto il divertimento
Beh, alle ragazze del nord piace lento
E a loro piace decisamente più di altri
Ma alle ragazze del sud piace scuoterlo
Con un po' di rum
Così bella, bella ragazza
Sei caldo e divertente e
Lo ami più di alcuni
Ecco perché torno a casa, ragazza
Tesoro, sono tornato
Per il tuo amore
Tesoro, sono tornato
Tesoro, sono tornato
Per il tuo amore
Tesoro, sono tornato
(Sono tornato, sì, sì)
Tesoro, sono tornato
Per il tuo amore
Tesoro, sono tornato
(Si si)
Tesoro, sono tornato
Per il tuo amore
Tesoro, sono tornato
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
Tesoro, sono tornato
Per il tuo amore
Tesoro, sono tornato
(Dammi un po' d'amore)
Tesoro, sono tornato
Per il tuo amore
Tesoro, sono tornato
(Dammi un po' d'amore)
(Dammi un po' d'amore)
Tesoro, sono tornato
Per il tuo amore
Tesoro, sono tornato
(Oh, dammi il tuo amore)
(Bene, sono tornato, oh, sì)
Tesoro, sono tornato
Per il tuo amore
Tesoro, sono tornato
(Ooh, sono tornato)