Traduzione del testo della canzone The Kid's Got a Will to Live - Adrenalin

The Kid's Got a Will to Live (originale)

Daddy took the day off work
Said he had enough
Mama said no
Well, he flew in a rage and he ran from his cage
Never to return
Mama cried so
Well, it got so hot in the summer
And it got so cold in the winter
And it never made me surrender
The kid’s got a will to live
Started messin' with the law
Said they had enough
He’s got no control
Well, the judge said Mama’s not fit
Gonna lock 'em up
Mama cried no
Well, it got so lonely in the summer
And it got so lonely in th winter
And it never made me surrender
The kid’s got a will to live
The kid’s got a will to live
I’ll keep fighting on
Well, it got so hot in the summer
And it got so cold in the winter
And it never made me surrender
Somehow the bitter tastes sweet
When you never get enough
Oh, Mama, don’t go, oh, no
Now I think I’ll go it alone
I’ll never give up, I’ll never say no
Never say no
Never, never, never say no
The kid’s got a will to live
The kid’s got a will to live
Kid’s got a will to live

The Kid's Got a Will to Live (traduzione)

Papà si è preso il giorno libero dal lavoro
Ha detto che ne aveva abbastanza
La mamma ha detto di no
Beh, è ​​volato in preda alla rabbia ed è scappato dalla sua gabbia
Mai tornare
Mamma piangeva così
Beh, faceva molto caldo d'estate
E è diventato così freddo in inverno
E non mi ha mai fatto arrendere
Il ragazzo ha voglia di vivere
Ha iniziato a scherzare con la legge
Ha detto che ne avevano abbastanza
Non ha alcun controllo
Bene, il giudice ha detto che la mamma non è in forma
Li rinchiuderò
La mamma ha gridato di no
Beh, è ​​diventato così solitario in estate
Ed è diventato così solitario in inverno
E non mi ha mai fatto arrendere
Il ragazzo ha voglia di vivere
Il ragazzo ha voglia di vivere
Continuerò a combattere
Beh, faceva molto caldo d'estate
E è diventato così freddo in inverno
E non mi ha mai fatto arrendere
In qualche modo l'amaro ha un sapore dolce
Quando non ne hai mai abbastanza
Oh, mamma, non andare, oh, no
Ora penso che andrò da solo
Non mi arrenderò mai, non dirò mai di no
Non dire mai no
Mai, mai, mai dire di no
Il ragazzo ha voglia di vivere
Il ragazzo ha voglia di vivere
Il bambino ha voglia di vivere