Traduzione del testo della canzone Gimme Your Heart - Adrenalin

Gimme Your Heart (originale)

With love on my side
Like I never imagined
I can do anything
Oh, it’s just like magic
Times shares a space
With my one true desire
No stopping me now
When my heart catches fire
You say that I’ve hurt you before
And it’s hard to give it away
But now the time has come, I know for sure
Come on girl, you can find a way
To gimme your heart
(My love will pick you up and take you away)
I need your heart now
(I'll dedicate my love to you everyday)
Oh gimme your heart
(I'll prove to you every word I say)
Please gimme your heart
This thirst and longing
Can be so demanding
It’s like waiting in line
Doin' nothing but standing
I won’t let the fear
Of your heart do me in
I get impatient
'Cause it’s something I believe in
They say that you need your space
I’m not here to take it away
But two hearts can beat as one
I’d be so happy just to hear you say
Gimme your heart
(My love will pick you up and take you away)
Gotta gimme your heart
(I'll dedicate my love to you everyday)
Oh gimme your heart
(I'll prove to you every word I say)
I need your heart
(Gimme your heart)
It’s tough survivin' when you
Work so hard and don’t get paid
But I know together, girl
We’re gonna make it someway (you and me, girl)
'Cause when you love someone
You either leave 'em or love 'em more
And it’s just that kind of thinking, babe
That brings me to your door
So gimme your heart
(My love will pick you up and take you away)
I need your heart
(I'll dedicate my love to you everyday)
Oh gimme your heart
(I'll prove to you every word I say)
I need your heart now
(Gimme your heart)
Oh yeah
(Gimme your heart, don’t let me down)
Don’t let me down
(Gimme your heart)
You gotta gimme your heart
(Gimme your heart, don’t let me down)
Don’t let me down
(Gimme your heart)
Gimme, gimme, gimme your heart

(traduzione)

Con amore dalla mia parte
Come non avrei mai immaginato
Posso fare qualsiasi cosa
Oh, è proprio come per magia
Times condivide uno spazio
Con il mio unico vero desiderio
Non puoi fermarmi ora
Quando il mio cuore prende fuoco
Dici che ti ho ferito prima
Ed è difficile darlo via
Ma ora è giunto il momento, lo so per certo
Andiamo ragazza, puoi trovare un modo
Per dammi il tuo cuore
(Il mio amore ti verrà a prendere e ti porterà via)
Ho bisogno del tuo cuore adesso
(Ti dedicherò il mio amore ogni giorno)
Oh dammi il tuo cuore
(Ti dimostrerò ogni parola che dico)
Per favore, dammi il tuo cuore
Questa sete e desiderio
Può essere così esigente
È come aspettare in coda
Non fare altro che stare in piedi
Non lascerò che la paura
Del tuo cuore fammi in
Divento impaziente
Perché è qualcosa in cui credo
Dicono che hai bisogno del tuo spazio
Non sono qui per portarmelo via
Ma due cuori possono battere come uno
Sarei così felice anche solo di sentirti dire
Dammi il tuo cuore
(Il mio amore ti verrà a prendere e ti porterà via)
Devi darmi il tuo cuore
(Ti dedicherò il mio amore ogni giorno)
Oh dammi il tuo cuore
(Ti dimostrerò ogni parola che dico)
Ho bisogno del tuo cuore
(Dammi il tuo cuore)
È difficile sopravvivere quando tu
Lavora sodo e non vieni pagato
Ma io lo so insieme, ragazza
Ce la faremo in qualche modo (io e te, ragazza)
Perché quando ami qualcuno
O li lasci o li ami di più
Ed è proprio quel tipo di pensiero, piccola
Questo mi porta alla tua porta
Quindi dammi il tuo cuore
(Il mio amore ti verrà a prendere e ti porterà via)
Ho bisogno del tuo cuore
(Ti dedicherò il mio amore ogni giorno)
Oh dammi il tuo cuore
(Ti dimostrerò ogni parola che dico)
Ho bisogno del tuo cuore adesso
(Dammi il tuo cuore)
O si
(Dammi il tuo cuore, non deludermi)
Non deludermi
(Dammi il tuo cuore)
Devi darmi il tuo cuore
(Dammi il tuo cuore, non deludermi)
Non deludermi
(Dammi il tuo cuore)
Dammi, dammi, dammi il tuo cuore