Traduzione del testo della canzone Faraway Eyes - Adrenalin

Faraway Eyes (originale)

You were raised
On a tropical wave
Then you came into my life
Found you wild to my touch
I never knew it could move me so much
Since you came into my life
Life was always the same, it’s a game
I just needed to know your name
You’re the dream that I had from before
The girl with the far away eyes
Sweet Nanette
It’s so hard to forget
How you came into my life
Though I’ve been there before
I can feel so much more
Since you came into my life
Life was falling apart at the seams
You brought reality into my dreams
Now I reach for a star in the sky
The girl with the far away eyes
Dreams, dreams
Her far away eyes
Her far away eyes
I was broken in two
Wondering what I should do
Then you came into my life
I never need
When you came into my life
Life was always the same, it’s a game
We’ve got the world in the palm of my hands
We’ll make 'em scream and shout in the stands
For true love is a thing to commend
Since you came into my life, oh yeah

Faraway Eyes (traduzione)

Sei stato cresciuto
Su un'onda tropicale
Poi sei entrato nella mia vita
Ti ho trovato selvaggio al mio tocco
Non sapevo che potesse commuovermi così tanto
Da quando sei entrato nella mia vita
La vita era sempre la stessa, è un gioco
Avevo solo bisogno di sapere il tuo nome
Sei il sogno che avevo da prima
La ragazza dagli occhi lontani
Dolce Nanette
È così difficile da dimenticare
Come sei entrato nella mia vita
Anche se ci sono già stato
Posso sentire molto di più
Da quando sei entrato nella mia vita
La vita stava cadendo a pezzi
Hai portato la realtà nei miei sogni
Ora cerco una stella nel cielo
La ragazza dagli occhi lontani
Sogni, sogni
I suoi occhi lontani
I suoi occhi lontani
Ero spezzato in due
Mi chiedo cosa dovrei fare
Poi sei entrato nella mia vita
non ho mai bisogno
Quando sei entrato nella mia vita
La vita era sempre la stessa, è un gioco
Abbiamo il mondo nel palmo delle mie mani
Li faremo urlare e gridare sugli spalti
Perché il vero amore è una cosa da lodare
Da quando sei entrato nella mia vita, oh sì