Traduzione del testo della canzone Love Me - Adrian Daniel

Love Me (originale)

It was a lie
The way that you looked in my eyes
I felt myself crumble inside from the questions that lingered, just tell me oh
why?
Tell me why I walked down this road
A hopelessly lingering soul
I stay when I know that your poison to me
But it feel so damn good fucking you, fucking you
(Pre Chorus)
I’ve been working all night just to make it home
Just to deal with lies that you keep
It’s ok just as long as we’re all alone
There’s just one simple thing that I need
(Hook)
Just say that you love me
(Say that you Say that you Say that you)
Say that you love me
(Say that you Say that you Say that you)
I don’t care if you lie
I would pay any price for your love
Your all I know
Just say that you love me
(Say that you Say that you Say that you)
Say that you love me
(Say that you Say that you Say that you)
Think it’s time you decide
If I’m worth it tonight cause I’m done
If you don’t say that you love me
People always think they know me
Niggas always acting phony
All I know is that we been through it all
This ain’t a short story
More like a Quentin movie mixed with a psycho love scene
Fuck me like my little Harley
I ain’t joking baby, clearly
I’ve been thinking it over
I’m a little more sober
From the memories that’s haunting me and making colder
Baby, I think its time that we say it over
But I know it ain’t over, girl I know it ain’t over
(Pre Chorus)
I’ve been working all night just to make it home
Just to deal with lies that you keep
It’s ok just as long as we’re all alone
There’s just one simple thing that I need
(Hook)
Just say that you love me
(Say that you Say that you Say that you)
Say that you love me
(Say that you Say that you Say that you)
I don’t care if you lie
I would pay any price for your love
Your all I know
Just say that you love me
(Say that you Say that you Say that you)
Say that you love me
Say that you Say that you Say you you
Think it’s time you decide
If I’m worth it tonight cause I’m done
If you don’t
Say that you love me
Tell me what you need boo right away
I’ll do all you want too tell me babe
Tell me what you need boo right away
I’ll do all you want too tell me babe
Oh won’t you say that you
Clearly I need you
Tired of playing baby
Need you right away babe
Oh won’t you say that you
Clearly I need you (All alone)
Tired of playing baby
I Need you right away babe (All alone)

(traduzione)

Era una bugia
Il modo in cui mi hai guardato negli occhi
Mi sono sentito sgretolare dentro dalle domande che indugiavano, dimmi solo oh
perché?
Dimmi perché ho camminato lungo questa strada
Un'anima irrimediabilmente persistente
Rimango quando so che sei veleno per me
Ma è così dannatamente bello fotterti, fotterti
(Precoro)
Ho lavorato tutta la notte solo per tornare a casa
Solo per affrontare le bugie che mantieni
Va bene purché siamo tutti soli
C'è solo una cosa semplice di cui ho bisogno
(Gancio)
Dì solo che mi ami
(Dì che tu Dici che tu Dici che tu)
Dimmi che mi ami
(Dì che tu Dici che tu Dici che tu)
Non mi interessa se menti
Pagherei qualsiasi prezzo per il tuo amore
Sei tutto quello che so
Dì solo che mi ami
(Dì che tu Dici che tu Dici che tu)
Dimmi che mi ami
(Dì che tu Dici che tu Dici che tu)
Pensa che è ora che tu decida
Se ne valgo la pena stanotte perché ho finito
Se non dici che mi ami
Le persone pensano sempre di conoscermi
I negri si comportano sempre in modo falso
Tutto quello che so è che ci siamo passati di tutto
Questa non è una storia breve
Più come un film di Quentin mescolato con una scena d'amore psicopatico
Scopami come la mia piccola Harley
Non sto scherzando piccola, chiaramente
Ci ho ripensato
Sono un po' più sobrio
Dai ricordi che mi perseguitano e si raffreddano
Tesoro, penso che sia ora di dirlo
Ma so che non è finita, ragazza, so che non è finita
(Precoro)
Ho lavorato tutta la notte solo per tornare a casa
Solo per affrontare le bugie che mantieni
Va bene purché siamo tutti soli
C'è solo una cosa semplice di cui ho bisogno
(Gancio)
Dì solo che mi ami
(Dì che tu Dici che tu Dici che tu)
Dimmi che mi ami
(Dì che tu Dici che tu Dici che tu)
Non mi interessa se menti
Pagherei qualsiasi prezzo per il tuo amore
Sei tutto quello che so
Dì solo che mi ami
(Dì che tu Dici che tu Dici che tu)
Dimmi che mi ami
Dici che tu Dici che tu Dici che tu
Pensa che è ora che tu decida
Se ne valgo la pena stanotte perché ho finito
Se non lo fai
Dimmi che mi ami
Dimmi di cosa hai bisogno subito
Farò tutto ciò che vuoi anche dimmi piccola
Dimmi di cosa hai bisogno subito
Farò tutto ciò che vuoi anche dimmi piccola
Oh non vuoi dire che tu?
Chiaramente ho bisogno di te
Stanco di giocare con il bambino
Ho bisogno di te subito piccola
Oh non vuoi dire che tu?
Chiaramente ho bisogno di te (tutto solo)
Stanco di giocare con il bambino
Ho bisogno di te subito piccola (tutto solo)