Traduzione del testo della canzone Rare - Adrian Daniel

Rare (originale)

I fell in hole so deep
I can’t crawl out
And your face was all that i saw
I needed rescue and your love came down
My light when my shadow was dark
(pre hook)
They say that love is hard to find
But I can’t agree you’re in my sights
And I know my flaws might hurt your eyes
I hope that i’m enough for you?
My pride can get the best of me
But there no other place I’d rather be
Then right by your side for eternity
Giving all my love to ya
(Hook)
Cause I will never find another like you in my life
I’ve spent so many nights without you think I’ve lost my mind
And baby girl you probably heard this twenty thousand times
But I will never find another like you in my life
You really something rare
So pardon if I stare
You’ve taken all that’s left of me
You’ve given back my sanity
You want me to stay or you want me to leave?
I’ll show you my scars, if you throw me your keys
That opens your heart, you should know that I mean it
I’m ready to die if it stops you from leaving
(pre hook)
They say that love is hard to find
But I can’t agree you’re in my sights
And I know my flaws might hurt your eyes
I hope that i’m enough for you?
My pride can get the best of me
But there no other place I’d rather be
Then right by your side for eternity
Giving all my love to ya
(Hook)
Cause I will never find another like you in my life
I’ve spent so many nights without you think I’ve lost my mind
And baby girl you probably heard this twenty thousand times
But I will never find another like you in my life

(traduzione)

Sono caduto in un buco così profondo
Non riesco a strisciare fuori
E la tua faccia era tutto ciò che ho visto
Avevo bisogno di soccorso e il tuo amore è sceso
La mia luce quando la mia ombra era scura
(pre gancio)
Dicono che l'amore sia difficile da trovare
Ma non posso essere d'accordo sul fatto che tu sia nel mio mirino
E so che i miei difetti potrebbero ferirti gli occhi
Spero di essere abbastanza per te?
Il mio orgoglio può avere la meglio su di me
Ma non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Poi proprio al tuo fianco per l'eternità
Ti sto dando tutto il mio amore
(Gancio)
Perché non troverò mai un altro come te nella mia vita
Ho passato così tante notti senza che tu pensi che abbia perso la testa
E piccola, probabilmente l'hai sentito ventimila volte
Ma non ne troverò mai un altro come te nella mia vita
Sei davvero qualcosa di raro
Quindi scusa se ti fisso
Hai preso tutto ciò che resta di me
Hai restituito la mia sanità mentale
Vuoi che resti o vuoi che me ne vada?
Ti mostrerò le mie cicatrici, se mi lanci le tue chiavi
Questo ti apre il cuore, dovresti sapere che lo intendo
Sono pronto a morire se questo ti impedisce di partire
(pre gancio)
Dicono che l'amore sia difficile da trovare
Ma non posso essere d'accordo sul fatto che tu sia nel mio mirino
E so che i miei difetti potrebbero ferirti gli occhi
Spero di essere abbastanza per te?
Il mio orgoglio può avere la meglio su di me
Ma non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Poi proprio al tuo fianco per l'eternità
Ti sto dando tutto il mio amore
(Gancio)
Perché non troverò mai un altro come te nella mia vita
Ho passato così tante notti senza che tu pensi che abbia perso la testa
E piccola, probabilmente l'hai sentito ventimila volte
Ma non ne troverò mai un altro come te nella mia vita