Traduzione del testo della canzone Laying on My Floor - Adult Mom

Laying on My Floor (originale)

i guess i should have known it was gonna happen this way
i should have never called you up in the first place
and i guess my head’s always spinning in the same way
and i guess i will just be sad today
my dad says why do you always fight
for love i always fight (?)
he only loved me when i looked away
my neck hurts from keeping it the same way
he only loved me when i looked away
and i closed my eyes and hoped i never do the same

Laying on My Floor (traduzione)

immagino che avrei dovuto sapere che sarebbe successo in questo modo
non avrei mai dovuto chiamarti in primo luogo
e immagino che la mia testa giri sempre allo stesso modo
e immagino che sarò solo triste oggi
mio papà dice perché si litiga sempre
per amore combatto sempre (?)
mi amava solo quando distoglievo lo sguardo
il mio collo fa male a tenerlo allo stesso modo
mi amava solo quando distoglievo lo sguardo
e ho chiuso gli occhi sperando di non fare mai lo stesso