Traduzione del testo della canzone Meg Ryan - Adult Mom

Meg Ryan (originale)

See me in movies, I am not real to you
See me in postcards, in pictures I exist to you
Well, I see you sometimes when I’m with the kids
I see you with a juice box screamin' that you miss me
I can only move on but I won’t let go of what we did
I can only say that I’m sorry you were acting like such a kid
But I see you sometimes when I am alone
And I think about callin' you on my phone
Maybe I just need another smoke
Something else that’ll surely make me choke
Instead of hearing that you miss me
Well, I’m sorry!
You put me on leave

Meg Ryan (traduzione)

Guardami nei film, non sono reale per te
Vedimi nelle cartoline, nelle foto che esisto per te
Bene, a volte ti vedo quando sono con i bambini
Ti vedo con un succo di frutta urlare che ti manco
Posso solo andare avanti, ma non lascerò andare quello che abbiamo fatto
Posso solo dire che mi dispiace che ti stavi comportando come un bambino
Ma a volte ti vedo quando sono solo
E penso di chiamarti sul mio telefono
Forse ho solo bisogno di un altro fumo
Qualcos'altro che sicuramente mi farà soffocare
Invece di sentire che ti manco
Beh, mi dispiace!
Mi hai messo in congedo