Traduzione del testo della canzone Steal the Lake From the Water - Adult Mom

Steal the Lake From the Water (originale)

Call it what you want
I see myself under water
You call drowning swimming
As you watch me swallow water
Forget what I said
I emerge wet and screaming bloody murder And you might say I make myself
Into a marginal victim
A baby crying hard until I get what I want But there is a friction between
What I want and what I need
And it is clear that I must scream
So I paddle harder
Pain exists in ways you inflict
The breaks you can’t solder
Write about me
Live in your own world of hurt
Steal the lake from the water
And I’ll conflate the ones who Made me feel a part of their system Every
screaming man gets what He wants and doesn’t know the difference Between what
he wants and thinks he needs And I always find myself to be
The loving martyr
I’m screaming like thunder

Steal the Lake From the Water (traduzione)

Chiamalo come vuoi
Mi vedo sott'acqua
Tu chiami nuoto annegato
Mentre mi guardi, ingoio acqua
Dimentica ciò che ho detto
Emergo bagnato e urlando sanguinoso omicidio E potresti dire che mi faccio da solo
In una vittima marginale
Un bambino che piange forte finché non ottengo ciò che voglio, ma c'è un attrito nel mezzo
Quello che voglio e quello di cui ho bisogno
Ed è chiaro che devo urlare
Quindi pago più forte
Il dolore esiste nei modi che infliggi
Le rotture che non puoi saldare
Scrivi di me
Vivi nel tuo mondo di ferite
Ruba il lago dall'acqua
E unirò quelli che mi hanno fatto sentire parte del loro sistema Ogni
l'uomo urlante ottiene ciò che vuole e non conosce la differenza tra cosa
lui vuole e pensa di aver bisogno E io mi ritrovo sempre ad esserlo
Il martire amoroso
Sto urlando come un tuono