Traduzione del testo della canzone Закрываем глаза - Адвайта, Mainstream One

Закрываем глаза (originale)

Беги!
Нашему солнцу тут не остаться
Мир кружится медленно в белом танце
В моих снах так много зимы
Только я, только ты, закрываем глаза
Беги!
Нашему солнцу тут не остаться
Мир кружится медленно в белом танце
В моих снах так много зимы
Только я, только ты, закрываем глаза
Беги…
Мы раньше ляжем спать, чтобы встретиться во сне
Ищу нужные слова, но, наверно, их нет,
А за окном декабрь, медленно падает снег,
А мне так непривычно излагать всё это в письме
Сейчас век айфонов и общения в Интернете,
Но мне удобнее так, ведь бумага всё стерпит
Моя проблема в том, что я не помню твой адрес
Или не знал его вовсе и ты — моё помешательство
У тебя нежные, почти как у матери руки
Белое платье и глаза глубже, чем вечность
Температура запрыгает на термометре ртутью
Я засыпаю и падаю тебе навстречу
Беги!
Нашему солнцу тут не остаться
Мир кружится медленно в белом танце
В моих снах так много зимы
Только я, только ты, закрываем глаза
Беги!
Нашему солнцу тут не остаться
Мир кружится медленно в белом танце
В моих снах так много зимы
Только я, только ты, закрываем глаза
Мои глаза уже привыкли к темноте
И мои мысли, кучкуясь, бегут куда-то по водостокам
Если что не так, прости, я не хотел
Всегда был сильным эгоистом и останусь им ровно на столько
В топку факты, это не понять умом
Только прочувствовать от позвоночника до кончиков пальцев
Я, как всегда, сосредоточен на другом,
Но продолжаю тебе верить, чтобы точно не потеряться
Все карты на руках, легко читаем исход
И всё вокруг как раньше, будто продолжает искриться
И даже чёртова пульсация рядом с виском
Никак не замедляет ритм, наверно, из принципа
Всё на своих местах, меняются цвета
И нет ни тени эмоций в чужих холодных каменных лицах
Ты, как всегда, прощаясь, скажешь: «До свидания»
Чтобы снова, как всегда, мне присниться
Беги!
Нашему солнцу тут не остаться
Мир кружится медленно в белом танце
В моих снах так много зимы
Только я, только ты, закрываем глаза
Беги!
Нашему солнцу тут не остаться
Мир кружится медленно в белом танце
В моих снах так много зимы
Только я, только ты, закрываем глаза
Беги…

Закрываем глаза (traduzione)

Correre!
Il nostro sole non può stare qui
Il mondo gira lentamente in una danza bianca
Ci sono così tanti inverni nei miei sogni
Solo io, solo tu, chiudi gli occhi
Correre!
Il nostro sole non può stare qui
Il mondo gira lentamente in una danza bianca
Ci sono così tanti inverni nei miei sogni
Solo io, solo tu, chiudi gli occhi
Correre...
Andremo a letto prima per incontrarci in un sogno
Sto cercando le parole giuste, ma probabilmente non esistono,
E fuori dalla finestra è dicembre, la neve cade lentamente,
Ed è così insolito per me dichiarare tutto questo in una lettera
Ora è l'era degli iPhone e della comunicazione su Internet,
Ma per me è più conveniente, perché la carta resisterà a tutto
Il mio problema è che non ricordo il tuo indirizzo
Oppure non lo conoscevo affatto e tu sei la mia pazzia
Hai le mani gentili, quasi come le mani di una madre
Abito bianco e occhi più profondi dell'eternità
La temperatura salta sul termometro con mercurio
Mi addormento e cado verso di te
Correre!
Il nostro sole non può stare qui
Il mondo gira lentamente in una danza bianca
Ci sono così tanti inverni nei miei sogni
Solo io, solo tu, chiudi gli occhi
Correre!
Il nostro sole non può stare qui
Il mondo gira lentamente in una danza bianca
Ci sono così tanti inverni nei miei sogni
Solo io, solo tu, chiudi gli occhi
I miei occhi sono già abituati all'oscurità
E i miei pensieri, in un grappolo, corrono da qualche parte lungo gli scarichi
Se qualcosa non va, mi dispiace, non volevo
Sono sempre stato un forte egoista e lo resterò
I fatti nella fornace non sono compresi dalla mente
Basta sentire dalla colonna vertebrale alla punta delle dita
Io, come sempre, mi sono concentrato su qualcos'altro,
Ma continuo a crederti, per non perdermi
Tutte le carte in mano, facile leggere il risultato
E tutto intorno è come prima, come se continuasse a brillare
E anche la dannata pulsazione vicino alla tempia
Non rallenta in alcun modo il ritmo, probabilmente per principio
Tutto è al suo posto, i colori cambiano
E non c'è ombra di emozione nei freddi volti di pietra delle altre persone
Tu, come sempre, salutando, dici: "arrivederci"
Di nuovo, come sempre, sogno
Correre!
Il nostro sole non può stare qui
Il mondo gira lentamente in una danza bianca
Ci sono così tanti inverni nei miei sogni
Solo io, solo tu, chiudi gli occhi
Correre!
Il nostro sole non può stare qui
Il mondo gira lentamente in una danza bianca
Ci sono così tanti inverni nei miei sogni
Solo io, solo tu, chiudi gli occhi
Correre...