Traduzione del testo della canzone Всё хорошо - Адвайта

Всё хорошо (originale)

Все чаще думаю, что впереди;
и к чему стремился,
Слишком уверенный в себе тип с большими амбициями;
Близится ли день, что разгонит тучи на небе;
Или кого-то прогневил там, или просто не время еще?
Где брешь в моем третьем десятке;
нужен ли мне
Свежий взгляд на все или перестать загоняться?
Ведь жизнь постоянно крутит — трудностей тут с лихвой,
Но я беру себя в руки и с улыбкой шагаю домой.
Я наберу любимой, поблагодарю —
За то, что слышит;
за то, что всегда поймет.
Слегка простужен, погода задает настрой.
Уверен, все будет круче, — вместе переживем.
Серое небо сводит с ума, и ветер медленно листья уносит.
Все будет хорошо, ты знаешь сама, хоть на часах без 15-ти осень.
Все хорошо!
Все хорошо!
Все хорошо!
Все хорошо!
Давай в тот день, когда нам будет грустно
Возьмем билеты, улетим с Кольцово.
Ты так смешно на ярком солнце щуришься,
В ушах играет что-то попсовое.
Жизнь слишком прекрасная штука,
Чтобы хотя бы день париться по ерунде.
И все бегут куда-то, и все спешат к кому-то;
Как хорошо, мы не похожи на других людей!
А все вокруг — с универами, парами,
Душевными ранами, лайками, интстаграммами,
Кавалерами, дамами, клубами, барами,
Но мы и без этого ловим кайф!
Все хорошо!
Все хорошо!
Все хорошо!
Все хорошо!
А давай попробуем с тобой позабывать мобильники дома,
И встретиться без связи, где-нибудь у памятника.
Я куплю цветов и буду ждать очертаний знакомых;
А всем покажется, что так неправильно.
И пускай весь день за окнами дождь, и лужи лижут асфальт,
Пойдем по улице и сразу же промочим ноги.
Ты раскраснеешься от радости и баловства,
И улыбнешься — искренне, застеснявшись немного.
Я провожу тебя еще до темна,
Вспоминая, как смеялись, будто дети.
А утром напишу тебе — спрошу, как дела —
И буду ждать пока ты ответишь.
Все хорошо!
Все хорошо!
Все хорошо!
Все хорошо!

(traduzione)

Sempre più, penso che avanti;
e per cosa stavi lottando
Tipo troppo sicuro di sé con grandi ambizioni;
Si avvicina il giorno che disperderà le nuvole nel cielo;
O qualcuno si è arrabbiato lì, o semplicemente non è ancora il momento?
Dov'è il divario nel mio terzo dieci;
mi serve
Uno sguardo nuovo a tutto o smetti di essere guidato?
Dopotutto, la vita è costantemente contorta: ci sono più che difficoltà,
Ma mi riprendo e torno a casa con un sorriso.
Componerò il mio preferito, grazie -
Per quello che sente;
per capire sempre.
Leggermente freddo, il tempo crea l'atmosfera.
Sono sicuro che tutto andrà meglio: sopravviveremo insieme.
Il cielo grigio ti fa impazzire, e il vento lentamente spazza via le foglie.
Andrà tutto bene, conosci te stesso, anche se mancano 15 minuti alla caduta.
Va tutto bene!
Va tutto bene!
Va tutto bene!
Va tutto bene!
Vieni il giorno in cui saremo tristi
Prenderemo i biglietti e voliamo via da Koltsovo.
Strizzi gli occhi in modo divertente sotto il sole splendente,
Qualcosa di pop suona nelle mie orecchie.
La vita è troppo bella
Fare il bagno senza senso per almeno un giorno.
E tutti corrono da qualche parte, e tutti hanno fretta per qualcuno;
Che brava, non siamo come le altre persone!
E tutto intorno - con università, coppie,
Ferite mentali, Mi piace, instagram,
Cavaliers, dame, club, bar,
Ma ci sballiamo senza di essa!
Va tutto bene!
Va tutto bene!
Va tutto bene!
Va tutto bene!
E proviamo con te a dimenticare i cellulari a casa,
E incontrarsi senza comunicazione, da qualche parte vicino al monumento.
Comprerò fiori e aspetterò i contorni delle conoscenze;
E sembrerà a tutti che sia così sbagliato.
E lascia che piova tutto il giorno fuori dalle finestre, e le pozzanghere lambino l'asfalto,
Scendiamo per strada e ci bagniamo subito i piedi.
Arrossirai di gioia e di coccole,
E sorridi - sinceramente, un po' imbarazzato.
Ti accompagnerò prima del buio,
Ricordando come ridevano come bambini.
E domani mattina ti scriverò - ti chiederò come stai -
E aspetterò che tu risponda.
Va tutto bene!
Va tutto bene!
Va tutto bene!
Va tutto bene!