Traduzione del testo della canzone Спички - Адвайта, Loc-Dog

Спички (originale)

Всё-таки дают надежду
Промокшие спички
Дотянуть ещё немного до утра
В моих песнях часто
Бывают многоточия,
Но завтра верю
Завтра — не так как вчера,
А помнишь
Тёртые улицы наши
Свет окон в темноте, стук дверей, Апрель
Кто-то шлёт приветы
Надписью в подъезде,
А этот бездарь вечерами в суете
Вот же детство — Да, были времена
Не стыдно говорить, когда бывает снова десять,
А этот внутри за мои года
Не ломала меня, а делала сильней
Спасибо, мам — всё так же буду помнить вечно
Отец, я рядом, дела по-тихой, как всегда
Всё-таки дают надежду мокрые спички
Дотянуть ещё немного до утра
Остановить нас и вернуть назад
Повернуть время вспять и поменять,
А потом вспоминать и говорить
Кем когда-то были
И кем нам быть
Ты знай
Если долго затянется чёрная слепая ночь
Я приду в твою душу с фонариком
Чтобы потерянное ранее найти помочь
Само собой потом наступит утро
В котором мы будем смеяться сами над собой
Как нам казалось много лет, что мы одни в пустыне
Вспыхнет по-новой золотой огонь,
А то, что нам мешало жить и накалялось стынет
И мы простые — там где всё кипит и крутится
Внимание обратить успеем, встретившись на улице
Что мы родные

Спички (traduzione)

Dai ancora speranza
Fiammiferi bagnati
Aspetta ancora un po' fino al mattino
Nelle mie canzoni spesso
Ci sono punti
Ma domani credo
Domani non è come ieri
Ti ricordi
Le nostre strade gratinate
La luce delle finestre nel buio, il bussare alle porte, aprile
Qualcuno manda i saluti
L'iscrizione all'ingresso,
E questa mediocrità nelle sere nel trambusto
Ecco l'infanzia - Sì, ci sono stati momenti
Non vergognarti di dirlo quando saranno di nuovo le dieci
E questo dentro per i miei anni
Non mi ha spezzato, ma mi ha reso più forte
Grazie, mamma, lo ricorderò sempre per sempre
Padre, sono vicino, le cose sono tranquille, come sempre
Le partite bagnate danno ancora speranza
Aspetta ancora un po' fino al mattino
Fermaci e riportaci indietro
Torna indietro nel tempo e cambia
E poi ricorda e dì
Chi era una volta
E chi dovremmo essere
Sai
Se la notte nera cieca si trascina a lungo
Verrò nella tua anima con una torcia
Per aiutare a trovare ciò che è stato perso prima
Certo, allora verrà il mattino
In cui rideremo di noi stessi
Come ci è sembrato per molti anni che fossimo soli nel deserto
Un nuovo fuoco d'oro si accenderà,
E ciò che ci ha impedito di vivere e di scaldarci è il freddo
E siamo semplici - dove tutto bolle e gira
Avremo tempo per prestare attenzione quando ci incontreremo per strada
che siamo parenti