Traduzione del testo della canzone Blackout - Affiance

Blackout (originale)

How can you heart what you need to hear
When you have never been told you’re wrong?
You see the world in black and white
Blind to all color
YOU ARE LOST INSIDE YOUR MIND
THE WALLS YOU BUILD TO CONFINE MUST RECONCILE
BLACKOUT.
AWAKEN IN THE TWENTY FIRST CENTURY
I’M CAUGHT BETWEEN WHO THEY EXPECT ME TO BE
THE HEART OF AN ANIMAL OR THE MIND OF A MACHINE
How can you see what you want to see
If your eyes haven’t been opened at all
I don’t have the answers
I just know it’s not as simple as right or wrong
YOU ARE LOST INSIDE YOUR MIND
THE WALLS YOU BUILD TO CONFINE MUST RECONCILE
BLACKOUT.
AWAKEN IN THE TWENTY FIRST CENTURY
I’M CAUGHT BETWEEN WHO THEY EXPECT ME TO BE
THE HEART OF AN ANIMAL OR THE MIND OF A MACHINE
No room for maybe
Afraid of the unknown
So we rank and file
To rationalize our existence
Blackout
Awaken

Blackout (traduzione)

Come puoi sentire ciò che devi sentire
Quando non ti è mai stato detto che sbagli?
Vedi il mondo in bianco e nero
Cieco a tutti i colori
SEI PERSO NELLA TUA MENTE
I MURI CHE COSTRUISCI PER CONFINARE DEVONO RICONCILIARE
NERO.
RISVEGLIO NEL XXI SECOLO
SONO PRESO TRA CHI SI ASPETTANO CHE SIA
IL CUORE DI UN ANIMALE O LA MENTE DI UNA MACCHINA
Come puoi vedere ciò che vuoi vedere
Se i tuoi occhi non sono stati affatto aperti
Non ho le risposte
So solo che non è così semplice come giusto o sbagliato
SEI PERSO NELLA TUA MENTE
I MURI CHE COSTRUISCI PER CONFINARE DEVONO RICONCILIARE
NERO.
RISVEGLIO NEL XXI SECOLO
SONO PRESO TRA CHI SI ASPETTANO CHE SIA
IL CUORE DI UN ANIMALE O LA MENTE DI UNA MACCHINA
Non c'è spazio per forse
Paura dell'ignoto
Quindi classifichiamo e archiviamo
Per razionalizzare la nostra esistenza
Oscuramento
Svegliati