Traduzione del testo della canzone Brothers - Affiance

Brothers (originale)

Looking back I remember feeling stronger
We must have been invincible
Join the war for integrity’s sake
Hoping our presence would be enough
Take to the air
The siren sounds and duty is calling
Meet our enemies there
Praying we will make it back alive
As we soar across the sky
I can’t help but wonder why
As our enemies draw near
Our hearts are void of all fear
Memories flash before our eyes
Our last thoughts before we die
Recalling what had brought us here
As you plummet out of sight
I watched you fall to your grave
I’d fight by your side in hell
To bring you back
Brother!
Smoldering wreckage is all that’s left
Is this your reward?
I never thought we would kill for our beliefs
I never thought we would have to pay with our lives
As we soar across the sky
I can’t help but wonder why
As our enemies draw near
Our hearts are void of all fear
Memories flash before our eyes
Our last thoughts before we die
Recalling what had brought us here
As you plummet out of sight
I watched you fall to your grave
I’d fight by your side in hell
To bring you back
Brother!
Freedom comes at a price
Your life now part of the debt
Brother give me the strength to fly on
When the air raid sirens blare
Brother!

Brothers (traduzione)

Guardando indietro, ricordo di essermi sentito più forte
Dobbiamo essere stati invincibili
Unisciti alla guerra per amore dell'integrità
Sperando che la nostra presenza sia sufficiente
Prendi il volo
La sirena suona e il dovere sta chiamando
Incontra i nostri nemici lì
Pregando, lo riporteremo in vita
Mentre voliamo attraverso il cielo
Non posso fare a meno di chiedermi perché
Mentre i nostri nemici si avvicinano
I nostri cuori sono privi di ogni paura
I ricordi lampeggiano davanti ai nostri occhi
I nostri ultimi pensieri prima di morire
Ricordando cosa ci aveva portato qui
Mentre scendi dalla visuale
Ti ho visto cadere nella tua tomba
Combatterei al tuo fianco all'inferno
Per riportarti indietro
Fratello!
Relitti fumanti sono tutto ciò che resta
È questa la tua ricompensa?
Non avrei mai pensato che avremmo ucciso per le nostre convinzioni
Non avrei mai pensato che avremmo dovuto pagare con le nostre vite
Mentre voliamo attraverso il cielo
Non posso fare a meno di chiedermi perché
Mentre i nostri nemici si avvicinano
I nostri cuori sono privi di ogni paura
I ricordi lampeggiano davanti ai nostri occhi
I nostri ultimi pensieri prima di morire
Ricordando cosa ci aveva portato qui
Mentre scendi dalla visuale
Ti ho visto cadere nella tua tomba
Combatterei al tuo fianco all'inferno
Per riportarti indietro
Fratello!
La libertà ha un prezzo
La tua vita ora fa parte del debito
Fratello dammi la forza di volare
Quando le sirene del raid aereo suonano
Fratello!